Monthly Archives: August 2017

Exit August

Så har vi kommet til den siste dagen av August. Og heldigvis ble den ikke så verst. Riktignok komme det en liten men ganske ubetydelig regnskur, men det klarnet bare luften og skapte noen skyformasjoner som det var verdt å … Continue reading

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , | 12 Comments

Yellow Rose to Texas

Det er en sang om ‘Texas gule rose’, men jeg kan aldri tenke meg at sangforfatteren hadde en tropisk storm av et format som stormen ‘Harvey’ i tankene? Så jeg tillater meg å gjøre en lett omskrivning av denne teksten … Continue reading

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , | 11 Comments

Late Rose

Det går mot høst og det meste henger med hodet, men noen er litt sent ute og har fortsatt tilstrekkelig livskraft i behold. The fall is getting closer day by day, and most flowers seem to have their heads hanging … Continue reading

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , | 18 Comments

Traces of Fall

Det drar seg ubønnhørlig mot den tid da naturens livsprosesser avbrytes eller settes på ‘vent’ til neste år. Det første tegnet er periodisk nattefrost og ofte etterlater slik frost umiskjennelige tegn på det som skal komme. Og derfor tok jeg … Continue reading

Posted in BUSKERUD, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 15 Comments

Nyperoser

Nypene begynner å få en rødlig farge. Det betyr ikke bare at nypene snart er modne, men også at høsten er like rundt hjørnet . . . Nyperosen er ellers en delikat oppbygget blomst, og den som vil frem til … Continue reading

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , | 9 Comments

Ringblomster

På sensommeren pynter ringblomstene godt opp i hagen med sine nydelige farger . . . Dessverre er det også en indikasjon på at høsten er rett rundt hjørnet! : In the late summer our gardens are decorated by the beautiful … Continue reading

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 18 Comments

Panorama Hjelledalen – Stryn

Her viser vi dere et panoramabilde fra Hjelledalen i Stryn. I dette området finnes fjelltopper som tilbyr skiturer hele sommeren igjennom! Fjellet til venstre heter ‘Grova Hyrna’ , mens massivet i bakgrunnen heter ‘Skålatårnet’ og rager 1843 meter! Here we … Continue reading

Posted in SOGN & FJORDANE | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 23 Comments