Utne i Hardanger

La meg si det med en gang: Utne er et veldig lite sted, men ligger nydelig til ytterst på halvøya mellom ‘Sørfjorden’ og Hardangerfjorden. Hovednæringen er fruktdyrking, men det har også opp gjennom årene vært at fergested med relativt høy trafikk.
Dagens bilder er nok tatt på en litt annen årstid enn dagens, men bringer tanken hen på en kommende vår og et mildere drag i luften.
troltunga-munketreff-039bLet it be said from the very beginning:  Utne is a rather tiny place, beautifully located on the tip of the peninsula between the ‘Soerfjord’ and the ‘Hardanger fjord’. The main activity in this area is the production of fruits, but over many years it’s also a ferry point with a rather high traffic volume.
Today’s pictures are taken at a different time of the year than today, but it will undoubtedly set your thoughts on milder temperatures and a coming spring?
Utne er administrasjonssenteret i Ullensvang kommune, men i selve Utne bor det bare ca 160 mennesker!

The settlement of Utne is the administration center of the ‘Municipality of Ullensvang’, but  Utne itself has only a population of approximately 160 people!
troltunga-munketreff-023bRelativt bratte fjellskråninger med frukthager av forskjellige slag omgir senteret . . .
Relatively steep hillsides with different fruit orchards surround the center of ‘Utne’ . . .
troltunga-munketreff-026btroltunga-munketreff-031bGårdene kan se ganske små ut, men det produseres gaanske store volum av førsteklasses frukt.
The farms may seem rather small, but they do produce rather large volumes of excellent quality  fruits.
troltunga-munketreff-034btroltunga-munketreff-057bOg rett under frukt plantasjene ligger den blå Hardanger fjorden –
And directly below the fruit farms lies the blue ‘Hardanger fjord’ –
troltunga-munketreff-071btroltunga-munketreff-073bHvem ville vel ikke ønske å tilbringe noen dager her – vekk fra alt stress og mas i et ‘moderne samfunn’?

Who wouldn’t wish to spend a few quiet days here – away from stress and the noise and pollutions of ‘a modern society’?
turen-til-trolltunga-med-munkene-001b(Compliments of PMR)
Please return me to INDEX for a new destination

Posted in HORDALAND | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

80! – Moving on . . .

Da er den store dag et tilbakelagt stadium! Jeg har blitt 80 og jeg føler meg ikke det spor annerledes enn før. Og fortsatt har jeg kameraet liggende klart for små overraskelser fra naturens side.
Idag torsdag var det varslet klarvær med sol og høye cirrus-skyer, så på en måte var jeg forberedt, men hva jeg ikke hadde fått med meg var at de siste nettene hadde medført underkjølt regn og speilglatte veier! Og selv om jeg faktisk kjører en 4×4 bil, så er det ikke bare glatt, men det er nesten forbundet med livsfare bare å komme seg ut i garasjen!
Dermed ble det mest ‘inne-fotografering’, men bilder skal dere få . . .
My big day lies behind me!  I have become 80, and I feel absolutely no different to what I did before! An my camera is still lying at the ready for any surprises nature might have in store for me.
Today – thursday – the weather forecast told us that it would be a clear sunny day with high flying cirrus clouds, so in a way I was prepared, but what I had not fully registered was that the night had brought on under cooled rain leaving our roads (and my yard) as slippery as any full fledged skating rink! So even if I do drive a 4×4  vehicle, it was a life threatening experience only to reach my garage. Thus most of todays pictures are taken through the windows 😉 , but you will have pictures!!!
Som dere kan se, startet det ganske pent med litt duse farger . . .
As you may see, it started out rather nicely with somewhat soft colors . . .

.Men snart tok det ‘full fyr’ på himmelen-
But pretty soon the the sky was on ‘full fire’ –
..Herfra og inn ble det gradvis mindre farger, så dette er vel kveldens siste fra meg, men flott opplevelse var det jo . . .?

From here and in the colors gradually decreased, so this picture will be the last of tonight, but I think it was a nice experience worth shooting, don’t you?
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 17 Comments

Last Minute Sunset

Som vanlig var jeg sent ute, men rakk et par bilder før det hele var slutt. Sånn på slutten blir bilder ofte ganske like, og derfor er det bare ett bilde idag!
Kan hende er det også en viss symbolikk i dette bildet med tanke på dagens debatt om ‘ulv over landet’?

As usual I was pretty late discovering that there was a sunset worth shooting, but I managed to shoot a couple of frames before it was all over. And towards the end of a sunset, pictures have a tendency to be  looking pretty much alike, so today there will be one single picture only! With a thought to the ongoing debate regarding the spreading of wolves throughout the Norwegian country side, there might also be a symbolic touch to this picture?
(Copliments of SRB)
Please return me to INDEX for a new destination

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , | 14 Comments

Nature’s ‘Light-Show’

Atter en kveld med et lys-spill litt utenom det vanlige!  Og igjen hadde vi det rett over hodene våre og måtte derfor ta flere bilder nesten rett opp og i flere retninger.
Again an evening with with a ‘light-play’ out of the ordinary!  And again we could observe this directly overhead, thus we had to shoot several frames straight upward and in different directions.
Jeg beklager ledningsnettet lokalt, men som dere ser så er selve solnegangen på vei over horisonten allerede –

I’m sorry about the power lines, but as you maay see – the sunset is already well underway towards the horizon –

Dette 3dje bildet er en anelse uskarpt. Antagelig fordi det måtte tas gjennom et stort stuevindu –

This 3rd picture is a fraction out of focus. Possibly because it was taken through a large livingroom window.
Jeg rekker knapt å ta bilder. Denne solnedgangen beveger seg fort . . .
I barely have the time to shift positions. This sunset is really on the move . . .

En kirke passer jo alltid godt in i et slikt stemningsbilde?
A church always seems to fit perfectly into such an atmospheric picture?
Da var det slutt for i kveld!  Jeg håper dere er fornøyd med resultatet
tross alt?

Then it’s all over for tonight. I hope you are satisfied with the result in spite of my ‘late start’?
(Compliments of SRB)
Please return me to INDEX for a new destination

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 16 Comments

The Twilight Zone

Igår ble det et nytt ‘lys-show’ fra naturens side!  Dessverre akkurat under avgjørelsen av det populære idretts-arrangementet ‘Tour de Ski’ – noe jeg hadde bestemt meg for å se!
Men så ble det jo etter hvert ‘bedre enn Tour de Ski’ og jeg måtte bare ut med mitt kamera. Og selvfølgelig ble det da litt i seneste laget, men her er i alle fall en liten forhåndsvisning fra hva man kaller ‘skumringstiden’. (Resten kommer litt senere idag)
Yesterday the nature presented us with a brand new ‘Light-show’!  Unfortunately exactly at the same time as the conclusion of the popular sports event called ‘Tour de Ski’ – which I had decided see!
But as it turned out  this ‘light play’ from our nature became better and better, and at some point I had to re-think mye earlier decision. Then, of course, I was kind of late – again! But I did get som shots for you, and here is a small preview from the twilight zone of what’s to come later today.
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

The Spectacular North –

Igjen har vi gleden av å publisere et fantastisk panoramabilde fra vårt vakre nord! Vel er de uten sol i store deler av vinterhalvåret, men se bare hva de har fått isteden?!
Bildet er tatt på den nordlige del av Andøya. (Det er akkurat der vår nåværende regjering ‘har vondt for å tru at nåkon kan bu?!
img_2302bAgain we have the pleasure of publishing a fantastic picture from our Northern region.
Well are they without the sun large parts of the year, but please observe what they have been given as a replacement?!
This picture has been taken on the Northern part of the Island of Andoeya (which happens to be the same place where our government of today refuses to believe  that anybody could live.)
(Compliments of MXS)

Please return me to INDEX for a new destination

Posted in NORDLAND | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 14 Comments

Not quite, but still . . .

Det var varslet hyggelige minus 4 grader idag, men noen har nok gjort noen feilberegninger, for vi våknet til bitterkalde 14,7 kuldegrader, men sol fra skyfri himmel.
Likevel var det ikke særdeles fristende å begi seg utendørs, men så på kvelden så det ut til at det kunne bli litt spennende?  Nå ble det aldri som riktig som forventet, men likevel noe det kunne være verdt å ta vare på?  Og selvfølgelig noe å vise frem til alle mine faste lesere. Så her følger en liten serie bilder av solen som sank under horisonten . . .
The weather forecast had predicted 4 degrees below zero today, but somebody seems to have miscalculated. We woke to a blistering minus 14,7 C degrees but with a bright sun from aa clear blue sky.
Still it wasn’t all that tempting to venture out with an electronic camera in such temperatures, but then in the evening the temperature had dropped to around 10 below zero and – the sun looked a bit promising. Unfortunately it never turned out quite like expected, but nevertheless something worth shooting?!  So here is a sequence of pictures from the sun decending below the horizon  . . .
For å variere inntrykket litt, har jeg benyttet litt forskjellige brennvidder, blendertall og lukkertider!

In order to create some variations I have been using slightly different focal lengths, apartures aand shutter speeds.
Jeg håper dere liker resultatet ?
I hope you may cherish the result?
Dette er egentlig samme bildet som over, men produsert med et annet filter –
This is actually the same picture as above, but this time shot with a different filter –
Da var morroa over for i kveld.
Then the fun is over for tonight!
(Compliments from SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

 

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , | 11 Comments