Lapdog

Det er så mange i disse dager som verdsetter sin laptop?!  Vi har jo også et par slike, men bruker dem lite! Men – så har vi i familien noe som går under betegnelsen ‘lapdog’ 🙂
I utgangspunktet litt foto-sky (uvisst av hvilken grunn), men når søvnen etter hvert får overtaket, så byr jo anledningen seg til å ta et skikkelig nærbilde?
In these times most people cherish their laptops?! We have a couple of those as well, but they are sparsely used. But – within the family, we have also something we call a
‘lapdog’! 🙂  At times a bit photo shy, but when sleep takes command, the opportunity for
a close-up portrait presents itself!

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

Autumn Morning

Det er høststemning i skogen og morgentåka ligger tett over dette lille tjernet.
Bildet er forøvrig tatt med en annen telfeon enn vanlig,k og selve formatet kan derfor være litt forskjellig frfa det vanlige, men jeg har tro på at bildet likevel vil formidle stemingen
fra naturen på dette tidspunkt?
It is a ‘fall atmosphere’ in the forest and the morning fog lies thick over this small lake.
Furthermore, this picture has been shot with a different camera than usual, thus the format may turn out a bit different, but I trust it will convey the atmosphere at the moment anyway?
(Compliments of MAB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

Nature’s Art

Da nærmer det seg det tidspunkt da vi må kunne forvente det første snøfallet av betydning, men så langt har det bare vært et ‘engangs-tilfelle’ som etterlot oss et
par tommer, og som forsvant igjen i løpet av samme dag! Men – i mellomtiden så
kan jeg kanskje dele enda noen solnedgangs-bilder fra 7. November, for etter det har vi nesten ikke sett solen i det hele tatt!
The time where we might expect the first serious snowfall this season is definitely drawing closer, but so far we have only experienced a random snowfall leaving us with a couple of inches of snow that melted away during the next 24 hours.
Meanwhile, I may perhaps share a few more sunset-pictures shot on October 7th?
Since then we have not seen much of the sun at all!
–
Alle disse solnedgangsbildene jeg har vist dere gjennom den siste uken er alle tatt i løpet av ca 20-25 minutter (fra samme sted), men i litt forskjellige retninger og med litt forskjellige filtre.
–
All these sunset-pictures I have been sharing with you over the last week have been shot from the very same position, however, in slightly different directions and with different filters.

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

Terminating Experiment

Mitt lille eksperiment gikk ut på å bringe klarhet i vår fremtid og da med et spesielt fokus på ‘The Old Classic Editor’. Det andre var å bringe på det rene om dagens kontaktflate kunne økes ved å aktivere flere språk som tysk, fransk og spansk i tillegg til engelsk?
Det siste viste seg dessverre å være totalt bortkastet. Det kom kun èn ekstra kommentar
(på fransk), og det er alt for lite til å betinge en endring av min blogg – for ikke å ha nevnt
‘arbeidsmengde’. Fra idag går jeg derfor tilbake til ‘normal drift’!
Men – jeg har fortsatt en del ganske vakre solnedganger jeg ikke har vist dere – om interessert?
–
My little experiment was to bring clarity to our future and then with a special focus on ‘The Old Classic Editor’. The second was to clarify whether the current contact area could be increased by activating more languages such as German, French, and Spanish in addition to English? Unfortunately, the latter turned out to be a total waste. There came only one additional comment (in French), and it’s far too little to make a change to my blog – not to mention total ‘workload’. From today I, therefore return to ‘normal operation’! But – I still have some pretty beautiful sunsets I have not shared – if interested?
–
Mein kleines Experiment war es, Klarheit in unsere Zukunft zu bringen und dann mit einem besonderen Fokus auf ‘The Old Classic Editor’. Die zweite bestand darin zu klären, ob der aktuelle Kontaktbereich vergrößert werden könnte, indem neben Englisch mehr Sprachen wie Deutsch, Französisch und Spanisch aktiviert werden. Letzteres stellte sich leider als totale Verschwendung heraus. Es gab nur einen zusätzlichen Kommentar (auf Französisch), und es ist viel zu wenig, um Änderungen an meinem Blog vorzunehmen – ganz zu schweigen von der gesamten “Arbeitsbelastung”. Ab heute kehre ich daher zum “normalen Betrieb” zurück! Aber – ich habe immer noch einige wunderschöne Sonnenuntergänge, die ich nicht geteilt habe – wenn interessiert?
–
Ma petite expérience était d’apporter de la clarté à notre avenir, puis avec un accent particulier sur «The Old Classic Editor». Le deuxième était de clarifier si la zone de contact actuelle pourrait être augmentée en activant davantage de langues telles que l’allemand, le français et l’espagnol en plus de l’anglais? Malheureusement, ce dernier s’est avéré être un gaspillage total. Il n’y a eu qu’un seul commentaire supplémentaire (en français), et c’est bien trop peu pour apporter un changement à mon blog – sans parler de la «charge de travail» totale. A partir d’aujourd’hui, je reviens donc au «fonctionnement normal»! Mais – j’ai encore de jolis couchers de soleil que je n’ai pas partagés – si vous êtes intéressé?
–
Mi pequeño experimento fue traer claridad a nuestro futuro y luego con un enfoque especial en ‘The Old Classic Editor’. El segundo fue aclarar si el área de contacto actual podría aumentarse activando más idiomas como alemán, francés y español además del inglés. Desafortunadamente, este último resultó ser un desperdicio total. Solo hubo un comentario adicional (en francés), y es muy poco para hacer un cambio en mi blog, sin mencionar la “carga de trabajo” total. ¡A partir de hoy, por lo tanto, vuelvo al ‘funcionamiento normal’! Pero, todavía tengo algunas puestas de sol bastante hermosas que no he compartido, ¿si está interesado?
–
(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

The Experiment – 6

Da er det vel mange som lurer litt på hva som hendte deretter?
Plutselig kom en ny mann på banen. Sånn er det jo på WP: Alltid en ny kontakt!
Men da jeg insisterte på at WP vel måtte ha en plan for den videre drift og utvikling, og at det derfor måtte være mulig å si noe mer konkret om fremdrift hva angår skifte av editor, så bekreftet han det! Han sa samtidig at de ikke var klare til å fjerne ‘The Old Classic’ riktig
ennå, og at vi høyst sannsynlig ville kunne arbeide med ‘Old Classic Editor’ gjennom mesteparten av 2021, dog uten å gi en spesifikk dato! Slik jeg ser situasjonen idag, så er det godt nok for meg. Og jeg håper jo at det er flere som nå kan legge sine videre planer?
–
I guess there are many who wonder about what happened next? Suddenly a new man came on the field. That’s how it is at WP: Always a new contact! But when I insisted that WP must have a plan for the further operation and development of the WordPress and that it must therefore be possible to say something more concrete about progress regarding the change of editor, he confirmed it! He also said that they were not ready to remove ‘The Old Classic’ as of yet and that we would most likely be able to work with ‘Old Classic Editor’ through most of 2021, though without giving a specific date! The way I see the situation today, it’s good enough for me. And I hope that there are more of you who can now make their future plans?
–
Ich denke, es gibt viele, die sich fragen, was als nächstes passiert ist? Plötzlich kam ein neuer Mann auf das Feld. So ist es bei WP: Immer ein neuer Kontakt! Aber als ich darauf bestand, dass WP einen Plan für den weiteren Betrieb und die Weiterentwicklung von WordPress haben muss und dass es daher möglich sein muss, etwas Konkreteres über die Fortschritte beim Redaktionswechsel zu sagen, bestätigte er dies! Er sagte auch, dass sie noch nicht bereit seien, “The Old Classic” zu entfernen, und dass wir höchstwahrscheinlich bis zum größten Teil des Jahres 2021 mit “Old Classic Editor” zusammenarbeiten könnten, ohne jedoch ein bestimmtes Datum anzugeben! So wie ich die Situation heute sehe, ist es gut genug für mich. Und ich hoffe, dass es mehr von Ihnen gibt, die jetzt ihre Zukunftspläne machen können?
–
Je suppose qu’il y en a beaucoup qui se demandent ce qui s’est passé ensuite? Soudain, un nouvel homme est venu sur le terrain. C’est comme ça chez WP: toujours un nouveau contact! Mais quand j’ai insisté sur le fait que WP devait avoir un plan pour la poursuite du fonctionnement et du développement de WordPress et qu’il devait donc être possible de dire quelque chose de plus concret sur les progrès concernant le changement d’éditeur, il l’a confirmé! Il a également déclaré qu’ils n’étaient pas encore prêts à supprimer “ The Old Classic ” et que nous serions probablement en mesure de travailler avec “ Old Classic Editor ” pendant la majeure partie de 2021, mais sans donner de date précise! La façon dont je vois la situation aujourd’hui, c’est assez bien pour moi. Et j’espère qu’il y en a plus parmi vous qui peuvent maintenant faire leurs projets futurs?
–
Supongo que hay muchos que se preguntan qué pasó después. De repente apareció un hombre nuevo en el campo. Así es en WP: ¡Siempre un nuevo contacto! Pero cuando insistí en que WP debía tener un plan para el futuro funcionamiento y desarrollo de WordPress y que, por lo tanto, debía ser posible decir algo más concreto sobre los avances en el cambio de editor, ¡lo confirmó! También dijo que aún no estaban listos para eliminar ‘The Old Classic’ y que lo más probable es que podamos trabajar con ‘Old Classic Editor’ durante la mayor parte de 2021, ¡aunque sin dar una fecha específica! La forma en que veo la situación hoy, es suficientemente buena para mí. ¿Y espero que haya más de ustedes que ahora puedan hacer sus planes futuros?

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

The Experiment – 5

Da det ble vanskelig å få noe klart svar på fornuften i å betale ‘Premium’ for et nytt år, så foreslo jeg at det kanskje kunne betales for 3 måneder av gangen for å begrense mitt
potensielle tap, men – det ble avslått!
Da, svarte jeg, har jeg ingen andre muligheter enn å avslå fornyelse og takke for meg
allerede om en måneds tid!? Og da – . . . .When it seemed difficult to obtain a sensible answer to why I in this situation should pay for a full year renewal, I suggested that I could possibly pay for 3 months at a time?
This, however, was flatly rejected! Then, I said, there seems to be no other way than to refuse an automatic renewal and just leave you?! And then suddenly . . .
–
Als es schwierig schien, eine vernünftige Antwort darauf zu erhalten, warum ich in dieser Situation für eine Verlängerung um ein ganzes Jahr bezahlen sollte, schlug ich vor, dass ich möglicherweise jeweils 3 Monate bezahlen könnte?
Dies wurde jedoch rundweg abgelehnt! Dann, sagte ich, scheint es keinen anderen Weg zu geben, als eine automatische Verlängerung abzulehnen und dich einfach zu verlassen?! Und dann plötzlich. .
–
Quand il me semblait difficile d’obtenir une réponse raisonnable à la raison pour laquelle je devais dans cette situation payer pour un renouvellement d’une année complète, j’ai suggéré que je pourrais éventuellement payer 3 mois à la fois?
Ceci, cependant, a été catégoriquement rejeté! Ensuite, j’ai dit, il ne semble pas y avoir d’autre moyen que de refuser un renouvellement automatique et de vous quitter ?! Et puis soudainement. . .
_
Cuando parecía difícil obtener una respuesta sensata a por qué yo en esta situación debería pagar por una renovación de año completo, sugerí que posiblemente podría pagar por 3 meses a la vez
Esto, sin embargo, fue rechazado rotundamente. Entonces, dije, parece que no hay otra manera que rechazar una renovación automática y simplemente dejarte. Y luego, de repente. . .

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

 

The Experiment – 4

Gårsdagen har gått til å føre en dialog med WP om nytteverdien av å akseptere en automatisk fornyelse av ‘Premium’ på dette tidspukt all den tid det er ganske tydelig at man på sikt planlegger å fjerne ‘Old Classic Editor’ for godt?!  Spørsmålet er bare ‘når’?
Og endelig var det en som tok ansvar og som ga meg en bedre forståelse av hva
som var i vente!
Yesterday has been a dialogue with WP about the usefulness of accepting an automatic renewal of ‘Premium’ at this time when all the time it is quite clear that in the long run it is planned to remove ‘Old Classic Editor’ for good ?! The question is just ‘when’?
And finally, there was someone who took responsibility and who gave me a better understanding of what was waiting!
–
Gestern war ein Dialog mit WP über die Nützlichkeit der Annahme einer automatischen Erneuerung von ‘Premium’ zu diesem Zeitpunkt, wenn immer wieder klar ist, dass auf lange Sicht geplant ist, ‘Old Classic Editor’ endgültig zu entfernen ?! Die Frage ist nur “wann”?
Und schließlich gab es jemanden, der Verantwortung übernahm und mir ein besseres Verständnis dafür gab, was auf mich wartete!
–
Hier a eu un dialogue avec WP sur l’utilité d’accepter un renouvellement automatique de ‘Premium’ à ce moment où il est tout à fait clair qu’à long terme, il est prévu de supprimer ‘Old Classic Editor’ pour de bon ?! La question est juste «quand»?
Et enfin, il y a eu quelqu’un qui a pris ses responsabilités et qui m’a fait mieux comprendre ce qui m’attendait!
–
Ayer ha habido un diálogo con WP sobre la utilidad de aceptar una renovación automática de ‘Premium’ en este momento cuando todo el tiempo está bastante claro que a la larga se planea eliminar ‘Old Classic Editor’ para siempre?! La pregunta es simplemente “¿cuándo”?
¡Y finalmente, hubo alguien que asumió la responsabilidad y que me dio una mejor comprensión de lo que me esperaba!

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

The Experiment – 3

I kveld forsøkte jeg å tilføre et ekstra bilde jeg hadde lovet dere i posten
‘The Very Last Twig’, men til tross for at jeg var omhyggelig med å aktivere
‘The Old Classic Editor’, så havnet jeg hver gang i den nye ‘Block Editoren’
som jeg ikke forstår en døyt av. Riktignok greide jeg etter mye mas å laste opp bildet, men det viste seg umulig å få det overført til selve innlegget! Så jeg beklager, – det bli ikke
noe ekstra bilde tilført det opprinnelige innlegget, men jeg håper det skal bli mulig å gi dere et nytt bilde i serien ‘Nature’s Art’.
Tonight I tried to add an extra picture I had promised you in the mail ‘The Very Last Twig’, but despite the fact that I was careful to activate ‘The Old Classic Editor’, so I ended up every time in the new ‘Block Editor’ which I do not understand at all. Admittedly, after a lot of hassle, I managed to upload the image, but it turned out impossible to get it transferred to the post itself! So I’m sorry – it will not be some extra image added to the original post, but I hope it will be possible to give you a new image in the series
‘Nature’s Art’. (And it did!)
–
Heute Abend habe ich versucht, ein zusätzliches Bild hinzuzufügen, das ich Ihnen in der Mail ‘The Very Last Twig’ versprochen hatte, aber trotz der Tatsache, dass ich darauf geachtet habe, ‘The Old Classic Editor’ zu aktivieren, bin ich jedes Mal im neuen ‘Block’ gelandet Editor ‘, den ich überhaupt nicht verstehe. Zwar habe ich es nach viel Aufwand geschafft, das Bild hochzuladen, aber es stellte sich heraus, dass es unmöglich war, es auf den Post selbst zu übertragen! Es tut mir leid – es wird kein zusätzliches Bild zum ursprünglichen Beitrag hinzugefügt, aber ich hoffe, dass es möglich sein wird, Ihnen ein neues Bild in der Serie zu geben “Kunst der Natur”. (Und es tat!)
–
Ce soir j’ai essayé d’ajouter une image supplémentaire que je vous avais promis dans le mail ‘The Very Last Twig’, mais malgré le fait que j’avais pris soin d’activer ‘The Old Classic Editor’, je me suis donc retrouvé à chaque fois dans le nouveau ‘Block Editor »que je ne comprends pas du tout. Certes, après beaucoup de tracas, j’ai réussi à télécharger l’image, mais il s’est avéré impossible de la faire transférer sur le poste lui-même! Je suis donc désolé – ce ne sera pas une image supplémentaire ajoutée au message d’origine, mais j’espère qu’il sera possible de vous donner une nouvelle image dans la série «L’art de la nature». (Et c’est arrivé!)
_
Esta noche intenté agregar una imagen extra que les había prometido en el correo ‘The Very Last Twig’, pero a pesar de que tuve cuidado de activar ‘The Old Classic Editor’, terminé cada vez en el nuevo ‘Block Editor ‘que no entiendo en absoluto. Es cierto que, después de muchas molestias, logré subir la imagen, ¡pero resultó imposible transferirla a la publicación en sí! Lo siento, no se agregará una imagen adicional a la publicación original, pero espero que sea posible darle una nueva imagen en la serie. ‘Arte de la naturaleza’. (¡Y lo hizo!)

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

The Experiment – 2

Jeg mottok nylig et varsel om en automatisk fornyelse av min ‘Premium’ for 12 nye måneder. Men – jeg har jo også sett klare indikasjoner på at WP planlegger å fjerne
det ‘verktøyet’ jeg (og mange andre) er helt avhengige av. På den annen side har
jeg for lengst brukt opp ‘gratis lagringsplass’ og derfor betaler for en ‘Premium’!
I recently received a notification of the automatic renewal of my ‘Premium’ for 12 new months. But – I have also seen clear indications that WP plans to remove the ‘tool’ I (and many others) am completely dependent on. On the other hand, have I have long since used up my ‘free storage space’ and therefore pay for a ‘Premium’!
–
Ich habe kürzlich eine Benachrichtigung über die automatische Verlängerung meiner ‘Prämie’ für 12 neue Monate erhalten. Aber – ich habe auch klare Anzeichen dafür gesehen, dass WP plant, das ‘Tool’ zu entfernen, von dem ich (und viele andere) vollständig abhängig sind. Andererseits habe ich meinen “freien Speicherplatz” längst aufgebraucht und zahle daher für eine “Prämie”!
–
J’ai récemment reçu une notification indiquant que mon «Premium» était automatiquement renouvelé pour 12 nouveaux mois. Mais – j’ai également vu des signes clairs que WP prévoit de supprimer l ‘«outil» dont je (et beaucoup d’autres) sommes complètement dépendants. Par contre, j’utilise depuis longtemps mon “espace de stockage gratuit” et je paie donc pour un “bonus”!
–
Recientemente recibí una notificación de la renovación automática de mi ‘Premium’ por 12 meses nuevos. Pero también he visto indicios claros de que WP planea eliminar la ‘herramienta’ de la que yo (y muchos otros) dependo completamente. Por otro lado, ¿hace tiempo que he agotado mi ‘espacio de almacenamiento gratuito’ y por lo tanto pago por un ‘Premium’?

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

The Experiment

I den kommende sekvens med bilder vil jeg vise dere eksempler fra naturens egen ufattelige ‘kunst’, samtidig som jeg forsøker å formidle en liten historie fra ‘bloggens verden’. Og derfor er det viktig at dere nå forsøker å følge med på det som nå kommer
som daglige publiseringer?! (Noen bilder kan av hensyn til total-intrykket være litt større enn vanlig!)
In the next sequence with pictures, I will show you examples from nature’s own unimaginable ‘art’, at the same time as I try to convey a little story from the ‘world of the blog’. And therefore it is important that you now try to follow what is coming as daily publications ?! (Some pictures may – for the overall impression – become a little larger than usual!)
–
In der nächsten Sequenz mit Bildern zeige ich Ihnen Beispiele aus der unvorstellbaren “Kunst” der Natur, während ich gleichzeitig versuche, eine kleine Geschichte aus der “Welt des Blogs” zu vermitteln. Und deshalb ist es wichtig, dass Sie jetzt versuchen, den täglichen Veröffentlichungen zu folgen ?! (Einige Bilder können – für den Gesamteindruck – etwas größer als gewöhnlich werden!)
–
Dans la séquence suivante avec des images, je vais vous montrer des exemples tirés du propre «art» inimaginable de la nature, en même temps que j’essaie de transmettre une petite histoire du «monde du blog». Et par conséquent, il est important que vous essayiez maintenant de suivre ce qui se passe sous forme de publications quotidiennes?! (Certaines images peuvent – pour l’impression générale – devenir un peu plus grandes que d’habitude!)
–
En la siguiente secuencia con imágenes, les mostraré ejemplos del propio ‘arte’ inimaginable de la naturaleza, al mismo tiempo que trato de transmitir una pequeña historia del ‘mundo del blog’. ¡¿Y por eso es importante que ahora trates de seguir lo que viene como publicaciones diarias ?! (Algunas imágenes pueden, para la impresión general, volverse un poco más grandes de lo habitual).

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.