Snøen i år kom relativt tidlig og ganske brått på de fleste, men hvordan dette slår ut for våre små fjærkledte venner er jeg mer usikker på. Imidlertid tok det bare noen få timer før det virket som det var allment kjent at ‘restauranten’ var åpen?
The snow came rather early and very fast this year for most of us, but how it turned out for our small feathered friends I would not know. However, it seemed to take only a few hours before everyone in the neighborhood seemes to have received the news that the ‘restaurant’ had opened?
Blåmeisen var den første gjesten og til tross for at det snødde ganske tett på
morgenen! Imidlertid fikk jeg litt uventede problemer med mitt nye telefon-kamera fordi motivet i utgangspunktet ser ut til å være statisk, men når noe så skjer, så skjer det i et avsindig tempo og jeg rekker knapt å strekke fingren mot utløseren før gjesten har flyttet seg til et annet sted i busken.
Jeg har nesten glemt at på et vanlig kamera så kan man la fingren hvile mot utløserknappen og dermed lettere fange slike raske bevegelser. Men så var det disse ‘vekt-fordelene’ da . . .
The Blue tit was first in line, even if it was snowing heavily this morning. But suddenly I encountered an unexpected problem with my new phone camera:
As the motif in the beginning seems to be rather static, but when something the happens, everything moves in a franatic speed and when I stretch my finger for the
screen button, the object has long ago shifted position inside the shrub!
I had nearly forgotten my old primary camera that allow me to rest my finger tip on the camera trigger to catch such fast moving objects, but then there is the weight advantages in the phone . . .
I neste øyeblikk stakk en pilfink innom!
In the nex moment an Eurasian sparrow stopped by
Men han ble ikke sittende lenge på samme kvist . . .!
But he didn’t remain for long on the same twig . . .
Likevel foregår mye inne i selve busken . . .
Still – there is much going on inside the scrub itself –
Ikke helt i fokus denne gang –
Not quite in focus this time –
Endelig noen som oppfatter hva som skjer her. Sitt stille et sekund nå!
At last! Somebody have understood what’s going on here. Please remain quiet for a second now!
Dette blir bra. Bare se inn i kamera-linsen! Sånn! Det var vel ikke så vanskelig, var det?
This will be OK. Just look into that camera lense! Done! That wasn’t so hard, was it?
Compliments of SRB)
Please return me to INDEX for a new picture/destination.