Fuzzy Red

Ja, det gjelder altså en solnedgang som passerte over oss i går kveld. Men denne gangen var strukturen i skyene svært uvanlig og ‘ullen’; noe mitt kamera nektet å fokusere på!
Så får det bare bli som det blir, men fargene fikk jeg bevart!
OLYMPUS DIGITAL CAMERAYes, it’s all about a passing sunset from yesterday, but this time the clouds had a structure that my camera refused to focus on!  So be as it may, but at least I managed to record the colors for you!
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

 

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Norwegian Wood

I 1965 slapp rocke-gruppen The Beatles melodien ved navn ‘Norwegian Wood’ og den har siden blitt like udødelig som naturen i de norske skoger!  Derfor anser jeg navnet på dette innlegget som svært passende når jeg viser dere en rekke vinterbilder fra skogene i mitt nærområde.

In the year 1965 the rock group  ‘The Beatles’ launched a melody with the name ‘Norwegian Wood’,  and since then this melody has become an evergreen that seemingly will last forever. That’s why I find it very suitable as a title for this post where I present you with a number of winter pictures from the woods ion my iminent neighbourhood.
OLYMPUS DIGITAL CAMERADet har vært en del tåke i området samtidig som natte-temperaturer har ligget rundt 10 minusgrader. Underkjølt regn har gjort veiene såpeglatte, men også pyntet litt på busker og trær!

It has been somewhat foggy in our parts lately and the night temperatures have been lying well below zero. Toghether with under cooled rain, our roads have become extremely slippery and icy, but the cold has also decorated bushes and trees throughout the area.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERADet er litt artig å vandre rundt i skogbrynet og se sporene etter nattens
trafikk –

It’s kind of funny to walk along the edge of the forest early morning to observe the tell-tale- signs of the nocturnal traffic –
OLYMPUS DIGITAL CAMERADet kan se ut som det blir en fin dag for en mann med kamera, men – når jeg kikker mot syd, så ser jeg noen tjukke tåkebanker som nok kommer vår
vei . . .

It might look like this will be a perfect day for a man with a camera, but looking towards South, I can’t miss the massive fog coming our way . . .
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERADet er spor etter nattelige aktiviteter overalt –
There are tracks from nocturnal activities all over the place –
OLYMPUS DIGITAL CAMERASer man nøye etter, så ser man at plantene har lange ‘isnåler’ over alt –
If you look closely, one will discover that the vegetaation has long ‘icy needles’ all over –
OLYMPUS DIGITAL CAMERAJeg skulle nok vært her lang tidligere på morgenen . . .?
I should probably have been here v ery much earlier in the morning . . .?
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERAAuda, der kommer tåken sigende. Det gikk jammen fort!
Aw, here comes the fog. That was really quick!
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAVanligvis tenker man på snø som ‘hvit’?  Men nå er jeg sannelig ikke lenger så
sikker . . .?

Usually we think of snow as ‘absolute white’, but now I’m not that sure any more?
OLYMPUS DIGITAL CAMERASer vi ikke en lys gråtone her?
A lighther shade of grey here?
OLYMPUS DIGITAL CAMERANei, vi har ikke så mye snø i år!  Vanligvis kan det ligge halvannen meter her, men i år snakker vi om ‘bare 10-20 cm’. I slik sammenheng er det på sin plass å minne om at Norge er et langt land og at forholdene kan være svært forskjellige fra sted til sted.

No, there isn’t all that much snow this year. Normally you’d find 60 inches of snow here, but this year we have only 5-10 inches. This is , however, the moment that I should remind you that Norway is a very long country and that the snow conditions could be very different in other parts of our country!
OLYMPUS DIGITAL CAMERAHer ser vi den omtalte tåka komme sigende inn . . .
Here you may see the eralier mentioned fog come drifting in . . .
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA.
OLYMPUS DIGITAL CAMERAJeg vet ikke om kameraet helt lykkes fange glitteret i iskrystallene, men det var et forsøk . . .

I don’t know if my camera succeeded in catching the glittery reflections in the ice chrystals here, but at least I tried . . .
OLYMPUS DIGITAL CAMERANytt forsøk!
New try!
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAJeg er på vei hjem, men tok med meg denne lille hendelsen. Cirrus-skyer flyr mye høyere enn andre skyer  består for det meste av iskrystaller. Derfor kan de bli ganske fargerike når solstrålene treffer i riktig vinkel !

I’m on my way home, but I included this little happening on the way. Cirrus clouds are flying way higher than most other clouds and consists mostly of ice chrystals. That’s why they might turn rather colorful when the rays from the sun hits at correct angle.
(Complements of SRB)
Please return me to INDEX for a new destination

 

Posted in BUSKERUD, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 25 Comments

Vinterskog

Vi var så heldige at vi fikk sol idag!  Ja, ikke helt uten tåkedis – naturligvis, men nok til at jeg tok meg en liten tur i skogkanten for å lete opp mulige motiver? Og akkurat dette lille skogholtet med sine lange ‘isnåler’ syntes jeg passet godt til årstiden?
OLYMPUS DIGITAL CAMERAWe were fortunate enough to get a spot of sunlight today, but of course – not without a spot of fog on the horizon. Still good enough to tempt me to look for motives fitting the time of year. I think this close-up of a Norwegian wood with its long icy needles is a good example from Norwegian nature this time of the year?
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 11 Comments

Spring View

Dette er egentlig et lite protest-innlegg rettet mot vår ‘Herre og mester’ (for dem som tror på denslags) for – nå er vi mest interessert i å kvitte oss med snø og elendighet og ser frem mot en tidlig vår med sol, varme og fuglesang . . .
Bildet er hentet fra arboretet på Milde utenfor Bergen!
dsc_4498bThis actually kind of a ‘protest post’ directed towards our ‘Great Master in the Sky’ (for those that believes in that sort of things) because now we are mostly interested in getting rid of cold weather with snow and sleet, looking forward tgo warmer weather with sunny sky and the singing of birds from surrounding trees . . .
This picture is shot at the arborethum at Milde outside of the city of Bergen.
(Compliments of PMR)

Please return me to INDEX for a new destination

Posted in HORDALAND, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Cold Sun

Jeg kom over dette vinter-bildet og synes det utstråler en noe spesiell atmosfære?
Det er også mulig at jeg tar feil, men det kunne være artig å høre hva andre mener om akkurat dette bildet? Er  f.eks. tittelen ‘Kald Sol’ dekkende?
OLYMPUS DIGITAL CAMERAI stumbled across this  winter picture which I think radiates a somewhat special atmosphere? Or I could be entirely wrong? Anyway – it would be interesting to hear what my readers think?  Would for instance ‘Cold Sun’ be an  appropriate title?
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 17 Comments

New Morning

Vinteren har sneket seg tilbake i våre liv og i vårt område har det gradvis kommet nye 15-20 cm med snø. Med den har vi fått tåke, gråvær og 5-10 kuldegrader. Sol har det vært relativt lite av og derfor er det hyggelig når en tidlig morgen bærer bud om at ting kan være i ferd med å forandre seg . . .?
OLYMPUS DIGITAL CAMERAThe winter has slowly sneaked back into our lives and in our parts it has gradually fallen approximately 10 inches of fresh snow. And to go with it we’ve got temperatures  like 5-10 degrees below zero with morning mist or fog. So when a morning signals that a change may come in the very near future, that’s really not too bad . . .
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Wild Nature

Dette bildet er hentet fra Møre & Romsdal og viser de kjente monumentale landemerkene ‘Kongen’ (1614 m.), ‘Dronningen’ (1544 m) og
‘Bispen’ (1452 m).

dsc_4598bThis picture from the county of Moere & Romsdal show the monumental and well known
peaks named ‘Kongen’ (5326 feet), ‘Dronningen’ (5095 feet) and ‘Bispen’ (4 791 feet) (Trans.: The King, The Queen and The Bishop)
(Compliments of PMR)

Please return me to INDEX for a new destination

Posted in MØRE & ROMSDAL | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments