The Mystery Building

Vi åpner vår-sesongen med en liten konkurranse, men grunnet spørsmålets karakter, så er denne konkurransen åpen KUN for ‘ikke-nordmenn’!
På bildet ser dere et unikt byggverk, kledd med norsk skifer og med fasade mot elven.
Og for at dere skal få et lite inntrykk av dimensjoner, så kan det opplyses at fasadeveggen har en tilnærmet bredde på ca 7,5 – 8 meter. Som det ellers fremgår av fasaden finnes det vertikale vinduer som strekker seg i byggets fulle høyde! 

Men – hva slags bygg kan dette være?
Forslag mottas med takk! 🙂  (Eller trenger dere et hint ellet to?)
We are opening the spring-season with a small quiz, but due to the carachter of this picture, this quiz will be open to ‘non-Norwegians’ only!
In the picture you may observe a rather special building, covered in Norwegian tile, and to give an idea of size, the front wall facing the river may be approximately 25 feet wide!
Please not the vertical windows that stretches practically from water level to the top of the building! But – what kind of building might this be?
Your suggestions are appreciated! 🙂 (Or would you be needing a hint or two?)

Og om en dag eller to, så skal vi selvsagt dokumentere dette med et lite ekstra bilde!
And in a day or two, we will, of course, give you and extra picture explaining it all!
Javel, jeg forsøkte å skape litt ‘påskemoro’ her, og i en egen kommentar ga jeg dere en rekke alternativer å gjette på, men nei . . .!  Så da blir det ikke noe mer påskemoro! Det blir heller ingen nye konkurranser i fremtiden! For jeg kan jo bruke tiden til mye annet!
Men jeg har lovet en løsning: Altså et offentlig toalett!

Well, I tried to create a bit of  ‘Easter fun’ here, but even with a number of hints in a separate comment, nobody but two (only) of you ventured a guess. That’s OK with me, but- I won’t be using very much time in the future to create a quiz or anything related.
I may use my time elsewhere! But I promised you a solution: A public lavatory! Indeed!

Compliments of PMR)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

for – ‘ikke-nordmenn’

Posted in HORDALAND | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 13 Comments

The Waterfall named ‘Skjervefossen’

Skjervef0ssen er langt fra en av de høyeste i Norge, men – det er vakker foss med et fall
på 135 meter, og når solen skinner så kommer også regnbuen ned og farger motivet!
Skjervefossen finner man i Hordaland – nærmere bestemt i Granvin kommune bare ca 2 timer med bil fra Bergen.
The waterfall named ‘Skjaervefossen’ is not by far among the highest waterfalls in Norway,
but it is a rather beautiful waterfall with a total height of 445 feet! And when the sun is shining, the rainbow will come down and colour the scene!
This waterfall is located on the western coast at the municipality of Granvin – only a couple of hours by car just outside the city of Bergen.
Compliments of PMR)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.



Posted in HORDALAND | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

April Sunset

Jeg skulle ut på en liten aftentur og for sikkerhets skyld fisket jeg med meg den nye kamera-telefonen. Det kunne jo hende at det dukket opp et motiv eller to . . .?
Og – det gjorde det jo! En sol bak en lav dis fanget min oppmerksomhet og dermed ble det noen bilder etter hvert som jeg ruslet av gårde. Den samme solen riktignok, men med litt varierende utsnitt og fra forskjellige posisjoner. Slike bilder blir jo dessverre ganske like, særlig fordi man jo fotograferer direkte inn i solens øye og dermed er det ofte slik at resten av verden blir litt mørkere enn hva den egentlig er?  Men her der de i all fall . . .
I was about to take an evening stroll through the surrounding areas, and just in case  that I’d come across a motive or two, I grabbed my mobile camera- just in case! And, of course,
 a decending sun hiding behind a low haze caught my attention! As i turned out I shot a number of pictures as I was walking along. The very same sun, but shot from ever new positions and with small differences in focus and filters . . .
Unfortunately such photos tend to be very much alike and shooting directly into the glare of the sun, the rest of the world seems to take on a rather dark and sinister atmosphere, but it really looks darker than it actually was! And here are the pictures from my trip anyway . . .
Det  ble enda noen flere bilder, men jeg tror dere har fått det med dere nå?  🙂
As it turned out, there were a few more, but I have a feeling you’ve got it now?  🙂

Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.



Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , | 19 Comments

After Snow

Her i landet er det mest vanlige utrykket på dette tidspunkt ‘after ski’ hvilket altså omfatter de aktiviteter og/eller antrekk man ifører seg eller utfører etter en lang dag i løypa, men –
etter en relativt snørik og tildels ganske lang vinter, så har jeg funnet å ville bruke uttrykket ‘Etter snø’ (After Snow) og dette omfatter isteden naturens mange små indikasjoner på at vi kan brette opp ermene, finne frem solkremen og – gi oss påsken i vold!
Snøen finnes fortsatt i vår hage, men – den har minket betraktelig. Dette gir årets krokus en mulighet til å ta våren i bruk! Og hva angår meg selv, så ble det fristende å hilse dem velkommen med noen bilder. Så glemte jeg naturligvis at med solen bak meg, så blir skjermen på min telefon nærmest svart og det blir en pratisk umulighet å se med nøyaktighet hva man har fanget. Og derfor blir det bare ett bilde idag som finner nåde for mitt blikk. De andre må jeg nok forsøke å ta om igjen imorgen, men da med solen i en litt annen vinkel.
In a country like ours the most usual expression this time of the year is ‘After Ski’, and this entails the the wardrobe you choose and the activities one choose to participate in after a long day in the skiing tracks or the slopes!
But – after having had a rather long winter season rich on heavy snowfalls, I have decided to make one of my own: ‘After Snow’! And this expression entails catching natures many small signals that the spring is here, rolling up our sleeves, packing out the sun lotions and give in to the Easter?!
Oh, don’t you worry! There’s still a lot of snow in our garden, however, it has seriously diminshed over the last days, which allows for the crocus to poke their heads out of the ground and wish the spring welcome?! And regarding myself, I became tempted to wish them welcome with a few shots from my mobile camera.
Only I did , of course, forget that shooting such photos with the sun behind me, my screen goes completly black! And for all purposes it becomes quite impossible to se the details in the shot until they are loaded to the PC screen – away from the sun!
So – I’ll be starting off with one single shot that I could acknowledge from this afternoon!
The rest of the pictures I’ll have to shoot again tomorrow – provided sun – and with the sun at a different angle, but – I’m out of my winter hiding burrow! 🙂

Compliments of SRB)

Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Fake Spring!

Etter å ha sett ganske vårlige tilstander tidlig i Mars trodde jo de fleste at vi skulle få en relativt hyggelig og tidlig – og kanskje solrik vår?  Vi har jo nesten ikke hørt om annet en ‘global oppvarming’ de siste 6-8 årene?
Så da sjokkmeldingen kom: ’50 cm snø over de neste 12 timene’, så trodde jo de fleste at
meteorologene hadde tatt feil – igjen?! Men nei, denne gang hadde de truffet blinken!
After having observed much ‘spring-like’ indications in early March, most people believed that we would all be enjoying an early warm and pleasant – may be even sunny – spring?
We had hear about nothing but global warm-ups for the last 6-8 years.
So when the shocking message  came: ’20-25 inches of snow over the next 12 hours’ most of us believed the weather forcasters to have missed out – again!? But no, as i turned out – this time they’ve hit the nail on the head – exactly!
Morgenen kom og det meste av våre omgivelser var dekket av 45-50 cm våt og veldig tung snø!
The morning arrived and most of our surroundings were all covered in 20-25 inches of wet heavy snow!
Denne haugen ligger rett utenfor døra – ca 230 cm høy og massiv! Hvis du undrer deg litt over fargen, så er det fordi dette bildet ble tatt sent på dagen i ‘den blå timen’ da solen går ned og hvor det meste – også snø – kan blir litt blåviolett .

This pile of snow directly outside of our doorway is something like 8 feet high and massive! And if you may be wondering about the somewhat strange color of snow, it’s because this particular shot was made late in the evening- in what we call ‘the blue hour’ when the sun is decending under the horizon and when most anything take on a soft lilac blue coloring.
Men – luften er klar og ren og av og til kompenserer naturen all snøskuffingen med noen hyggelige minner for ettertiden – hvis du da har et camera i nærheten. Og det har man jo!
Dermed kan dere alle ta del i den hyggelige delen av denne dagen!

But the air is clean and sharp and at times nature will compensate for all the heavy shoveling of snow through the day – if you happen to have a camera near by? And that we have! Thus you may all be able to share this beautiful evening?!
Compliments of PMR)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.


Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 32 Comments

The Breakfast Bush

Det har til tider vært en ganske uvanlig vinter med til dels betydelige mengder av snø når man minst ventet det. Dette har skapt en del problemer for vare minste fjærkledte venner som til stadighet finner sine vanligste matkilder dekket av tykke lag med snø!
Legger man ut litt mat, så er det dessverre først og fremst de litt større fuglene som stikker av med alle ‘godsakene’. Så hva gjør man?
Løsningen ble å henge opp fuglematerne inne i en tettest mulig busk fulle av kvister og torner som gjorde det nesten umulig for litt større fugler å ta seg inn.

Tiltaket ble tilsynelatende godt mottatt. Det varte ikke lenge før småfugler  nærmest svermet inn i busken flere ganger daglig. På det meste må det ha vært minst 15-20 fugl inne i denne busken – samtidig og fuglmaterne må nå fylles minst annen hver dag!
Dersom du vil se detaljene i bildet, anbefales å klikke bildet til ‘full-format’
At times this winter has been a rather peculiar one and at times with exceptional quantities of snow! This has made the living conditions of our smallest feathered friends a rather harsh experience as they very often find their usual food supplies burried in thick layers of snow!
Leaving a bit of food outside, one may reast assured that the larger birds lift off with the ‘goodies’ long before the smaller ones have had a chance to quenche their hunger. So – what can we do?
Our solution was to hang a number of bird feeders inside a thick bush with a lot of thorny twigs, nearly impossible for a bigger bird to penetrate! It proved to be  very popular among the smaller ones! Soon they swarmed into the bush several times a day and our bird feeders had to be re-filled 3-4 times pr week! Some times we could count as many as 15-20 birds inside the bush – at the same time!
If you’d want to seethe details in this picture, I recommend that you click into ‘full screen’?


Compliments of PMR)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.


Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Sørfjorden Panorama

Sørfjorden er en arm av den mer berømte Hardangerfjorden og strekker seg sydover helt inn til industrisamfunnet Odda i bunnen av fjorden nesten 38 km lenger syd. Sørfjorden er på det dypeste målt til 385 meter!
Bak snøfjellene på andre siden av fjorden ligger isbreen Folgefonna!

The Soerfjord is an arm of the somewhat more renowned ‘Hardanger fjord’ and stretches nerly 24 miles towards the city of Odda at the southern end of this fjord.
At its deepes the Soerfjord has been measured to a depth of 1271 feet
Behind the snowy peaks on the other side of the fjord lies the glacier named ‘Folgefonna’!

Compliments of PMR)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.


Posted in HORDALAND | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments