No sun today –

Når solen svikter, hva gjør man da? Når man skulle kost seg med litt macro-fotografering og ‘gjestene’ uteblir?  Ja, da må man grave frem et og annet fra arkivet . . . ?

When the sun fails to appear, what du you do?  When the plan was to enjoy a spot of macro photography and the ‘guests’ don’t turn up? Well, I guess it’s time to dig up something from the archives – ?
Som denne lille billen, bare et par millimeter lang, som er ute for en liten ‘nektar-lunsj’ i en nyperose?

As this small beetle, only milimetres long, out to get herself a bit of nectar for lunch in a rose ?
Eller burde jeg vise der denne skorpionfluen som antagelig er ute i samme ærend, men som er litt mer kritisk til hvor man velger å spise –

Or should I show you this ‘scorpion fly’, which is probably doing the same: Looking for lunch, but a bit more choosy as ‘restaurants’ go . . .?

Eller vise dere en gjest som ikke er sælig kresen i det hele tatt? En helt vanlig spyflue!  Skjønt ‘vanlig’ er neppe ordet.  Har dere noen gang tatt dere tid til å studere en slik ‘spyflue’ i detalj? Hvordan den er utstyrt med øyne som ‘ser alt’ og følere som registrerer den miste luftning eller bevegelse? Med en bio-radar i nesa som lukter alt som kan minne om mat på hundrevis av meters avstand? Studer den nøye! Det er kanskje ikke så merkelig at den alltid synes å slippe unna?

Or show you a guest that isn’t choosy at all? An ordinary ‘blowfly’?!  Well, ‘ordinary’ may be the wrong word? Have you ever taken the time to really study a blowfly? In detail?
How it’s equipped with eyes that register just about everything? And sensor hairs the will sense the tiniest change in wind or air?  With a ‘bio-radar’ attached to its nose that will pick up the scent of food from several hundred yards away?
Perhaps it isn’t all that strange that it always seems to escape our efforts to kill it?

And how do you fancy macro photography?  Something we ought to repeat from time to time?
(Compliments of SRB )

Return to INDEX