Changing the mountains

Well, det er altså ikke jeg som forandrer noe i fjellheimen, men naturen selv.  Og forandringen kommer langsomt og forsiktig, men det er likevel klart i hvilken retning det går –

Well, it’s no me changing things out there, but the change is still unmistakeable. Where did all the ‘green’ go?

Og det begynner å komme distinkte gulfarger som ikke har vært der før –

There are distinct tones of yellow which hasn’t been there before –

Og selv om fargene fortsatt er ‘varme’ så er det et tydelig varsel om en ny tid –

And even if the colors are still warm and friendly, it’s a clear warning that things are about to change –

En liten fjellbekk starter sin vei mot dalbunnen. Heldig er den som ikke går med i dragsuget.

A small stream is starting on its way towards ther valley floor. Fortunate is the ones that escape the undertow.

Løvverket synes å ha forsvunnet?

The foliage seems to have disappeared?

Jeg burde kanskje advare dere: Denne toppen  er mye lengre vekk enn det ser ut som.  Bildet er (som et eksperiment) tatt på minst 7-8 km avstand.

Perhaps I ought to warn you: This peak is much further away then you think. As an experiment it has been taken  at  a distance of at least 5 miles away.

Rypelyngen gir fjellet en helt ny farge og mye ser helt annerledes ut.

The dryas is coloring large parts of the mountains as far as you may see –

Alle bildene du ser i denne posten er tatt i Nord-Aurdal, Valdres.

All images you may find in this post are taken in Nord-Aurdal, Valdres.
(Compliments of SRB )