Bergen-Nordnes

Her  nesten hele Nordnes  sett fra Fjellveien!
This panorama shot lets you view practically all of ‘Nordnes’ located on the peninsula in the middle of the picture

Fra den lille parken ved klosteret har man fin utsikt innover mot Fjellsiden, Fløyen og Ulriken!

From the small park by themonastery, you’ll have a grand view towards ‘Fjellveien’, ‘Fløyen’ and the ‘Ulriken’.

De små Bergens husene står tett i tett malt i festlige farger på Nordnes ryggen!

The small wooden houses, typical for Bergen, are painted in bright colors and built practically wall-to-wall.

Trange og bratte gater fører ned fra Nordnes ryggen mot sentrum!
Steep and very narrow street lead from Nordnes and down into centrum.

I Kloster gaten fant jeg dette hyggelige spisestedet!
In ‘Kloster street’ I stumbled across this nice little restaurant –

Hyggelige Bergens hus fantes hvor en snudde seg!
Nice looking houses, typical to Bergen, whereever you turned . . .

Fredriksbergs gaten fører ned mot Strandgaten på Nord øst siden!
The ‘Fredriksbergs street’ leads down into ‘Strandgaten’ on the northeastern side!

Strandgaten begynner ved Torgallmenningen og  følger den østre kystlinjen til Nordnes!

‘Strandgaten’ starts by ‘Torgallmenningen’, following the eastern coastline to Nordnes.

Kyrregården.
Her er inngangen til det velkjente ‘Akvariet i Bergen’
Here the entrance to the renowned ‘Aquarium in Bergen’

Hvis man spaserer ut  Strandgaten finner man Tollboden fra 1761, bygget i barokkstil!

Walking through the ‘Strandgaten’, you may find ‘Tollboden’ (The Customs Building’) from 1761, built in baroque style.

Dette gatebildet er tatt fra C. Sundtsgate ned Altonagaten.
This picture has been taken from C. Sundtsgt down  ‘Altonagaten’

Et gatebilde fra Strandgaten som fører inn til Torgallmenningen i centrum.
A street picture from ‘Strandgaten’, which leads into ‘Torgallmenningen’ in the city center.
‘Kløverhuset’ er et av de mer kjente varehus i Bergen gjennom mange år!
Kløverhuset is one of the leading shopping centers in Bergen over  a great many years.

Gatebilde fra ‘Observatoriegaten’ på Nordnes.
Street picture from ‘Observatoriegaten’ at Nordnes

Her er Nordnes-avdelingen av Høgskolen i Bergen! I løpet av 2014 flytter skolen inn i nye moderne lokaler på Kronstad. Her får man plass til 7000 elever og 700 lærere!
Here is the ‘Nordnes-faculty’ of Bergen College, but already in 2014 the collegfe will moe to new and modern facilities at Kronstad. Here there will be capacity for students and 700 teachers.

Gatebilde fra Haugveien på Nordnes
Street picture from ‘Haugveien’ at Nordnes

Nordnes skole, bygget i 1903, huser idag 254 elever og 30 lærere.
‘Nordnes school’, built as early as in 1903, today seats 254 pupils and 30 teachers.

Gatebilde fra Nordneshøyden.
Street picture from the ‘Nordnes Hill’

Her et bilde fra en liten park på Nordneshøyden.
Here a picture from a small park at Nordnes Hill

Et panoramabilder fra parken tatt mot Sandviken på andre siden av Vågen.
A panorama shot takwen from the park towards ‘Sandvigen’ on the other side of ‘Vågen’

Vestlandsklimaet skaper en frodig liten park!
The west coast climate creates a lush little park!