The Experiment – 5

Da det ble vanskelig å få noe klart svar på fornuften i å betale ‘Premium’ for et nytt år, så foreslo jeg at det kanskje kunne betales for 3 måneder av gangen for å begrense mitt
potensielle tap, men – det ble avslått!
Da, svarte jeg, har jeg ingen andre muligheter enn å avslå fornyelse og takke for meg
allerede om en måneds tid!? Og da – . . . .When it seemed difficult to obtain a sensible answer to why I in this situation should pay for a full year renewal, I suggested that I could possibly pay for 3 months at a time?
This, however, was flatly rejected! Then, I said, there seems to be no other way than to refuse an automatic renewal and just leave you?! And then suddenly . . .

Als es schwierig schien, eine vernünftige Antwort darauf zu erhalten, warum ich in dieser Situation für eine Verlängerung um ein ganzes Jahr bezahlen sollte, schlug ich vor, dass ich möglicherweise jeweils 3 Monate bezahlen könnte?
Dies wurde jedoch rundweg abgelehnt! Dann, sagte ich, scheint es keinen anderen Weg zu geben, als eine automatische Verlängerung abzulehnen und dich einfach zu verlassen?! Und dann plötzlich. .

Quand il me semblait difficile d’obtenir une réponse raisonnable à la raison pour laquelle je devais dans cette situation payer pour un renouvellement d’une année complète, j’ai suggéré que je pourrais éventuellement payer 3 mois à la fois?
Ceci, cependant, a été catégoriquement rejeté! Ensuite, j’ai dit, il ne semble pas y avoir d’autre moyen que de refuser un renouvellement automatique et de vous quitter ?! Et puis soudainement. . .
_
Cuando parecía difícil obtener una respuesta sensata a por qué yo en esta situación debería pagar por una renovación de año completo, sugerí que posiblemente podría pagar por 3 meses a la vez
Esto, sin embargo, fue rechazado rotundamente. Entonces, dije, parece que no hay otra manera que rechazar una renovación automática y simplemente dejarte. Y luego, de repente. . .

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

 

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to The Experiment – 5

  1. Annemor Schønhaug says:

    tja… det blir som det bli

  2. Seenorway says:

    I will put an end to the story by tomorrow, but I have at least another dozen pictures from
    last week . . .

  3. utesmile says:

    Interesting…….. And…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.