The Experiment – 3

I kveld forsøkte jeg å tilføre et ekstra bilde jeg hadde lovet dere i posten
‘The Very Last Twig’, men til tross for at jeg var omhyggelig med å aktivere
‘The Old Classic Editor’, så havnet jeg hver gang i den nye ‘Block Editoren’
som jeg ikke forstår en døyt av. Riktignok greide jeg etter mye mas å laste opp bildet, men det viste seg umulig å få det overført til selve innlegget! Så jeg beklager, – det bli ikke
noe ekstra bilde tilført det opprinnelige innlegget, men jeg håper det skal bli mulig å gi dere et nytt bilde i serien ‘Nature’s Art’.
Tonight I tried to add an extra picture I had promised you in the mail ‘The Very Last Twig’, but despite the fact that I was careful to activate ‘The Old Classic Editor’, so I ended up every time in the new ‘Block Editor’ which I do not understand at all. Admittedly, after a lot of hassle, I managed to upload the image, but it turned out impossible to get it transferred to the post itself! So I’m sorry – it will not be some extra image added to the original post, but I hope it will be possible to give you a new image in the series
‘Nature’s Art’. (And it did!)
–
Heute Abend habe ich versucht, ein zusätzliches Bild hinzuzufügen, das ich Ihnen in der Mail ‘The Very Last Twig’ versprochen hatte, aber trotz der Tatsache, dass ich darauf geachtet habe, ‘The Old Classic Editor’ zu aktivieren, bin ich jedes Mal im neuen ‘Block’ gelandet Editor ‘, den ich überhaupt nicht verstehe. Zwar habe ich es nach viel Aufwand geschafft, das Bild hochzuladen, aber es stellte sich heraus, dass es unmöglich war, es auf den Post selbst zu übertragen! Es tut mir leid – es wird kein zusätzliches Bild zum ursprünglichen Beitrag hinzugefügt, aber ich hoffe, dass es möglich sein wird, Ihnen ein neues Bild in der Serie zu geben “Kunst der Natur”. (Und es tat!)
–
Ce soir j’ai essayé d’ajouter une image supplémentaire que je vous avais promis dans le mail ‘The Very Last Twig’, mais malgré le fait que j’avais pris soin d’activer ‘The Old Classic Editor’, je me suis donc retrouvé à chaque fois dans le nouveau ‘Block Editor »que je ne comprends pas du tout. Certes, après beaucoup de tracas, j’ai réussi à télécharger l’image, mais il s’est avéré impossible de la faire transférer sur le poste lui-même! Je suis donc désolé – ce ne sera pas une image supplémentaire ajoutée au message d’origine, mais j’espère qu’il sera possible de vous donner une nouvelle image dans la série «L’art de la nature». (Et c’est arrivé!)
_
Esta noche intenté agregar una imagen extra que les había prometido en el correo ‘The Very Last Twig’, pero a pesar de que tuve cuidado de activar ‘The Old Classic Editor’, terminé cada vez en el nuevo ‘Block Editor ‘que no entiendo en absoluto. Es cierto que, después de muchas molestias, logré subir la imagen, ¡pero resultó imposible transferirla a la publicación en sí! Lo siento, no se agregará una imagen adicional a la publicación original, pero espero que sea posible darle una nueva imagen en la serie. ‘Arte de la naturaleza’. (¡Y lo hizo!)

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.