Hanging on

Jeg kan vel i dette tilfellet oversette overskriften med ‘Å klore seg fast’ (som best man kan),
men saken er at min lille redaksjon befinner seg i et kjeller-kontor hvor vinduet denne dagen faktisk var stengt. Ute var det bare 4 grader! Likevel greide denne karen å finne en sprekk og gjennomføre det reneste rebusløp før han med et kraftig ‘brum’ foretok en lavflygning like forbi nesen min før kan med et klask landet inne i skjermen på min kontorlampe (hvor det var lyst og varmt) , men ikke så lett å feste grepet . . .
Det klorte han seg fast som om det sto om livet! Han skulle ikke ut igjen!
I may, in this case, translate the headline with ‘Holding on for dare life’,
but the thing is that my little editor’s office is located in a basement office where the window that day was actually closed. Outside it was only 4 degrees! Still, this little chap managed to find a crack and complete the cleanest rebus race before, with a powerful ‘buzz’, made a low flight just past my nose before and with a solid smack landed inside the screen of my office lamp (where it was bright and warm), but not so easy to get a good grip. . .
There he held on for dare life about life! He was not going back out again!

Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in BUSKERUD and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Hanging on

  1. -Eugenia says:

    Well, I can’t blame him for not wanting to go outside in the cold. Great shot, Svein!

  2. Per Morten Reigstad says:

    Ja, skjønner hvorfor den ville inn Brrrrrrrrrrr.

  3. Seenorway says:

    Ja, det er jo ikke så vanskelig å begripe, men hva som er noe vanskeligere er å forstå er hvordan han har funnet veien gjennom en tjukk kjellermur eller et lukket vindu. Ventilen var også stengt!

  4. Annemor Schønhaug says:

    Skjønner humlen jeg, Bedre inne.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.