Return of The Christmas Feeling –

Da vi våknet til liv den 1 Februar om morgenen, var naturen blitt vesentlig forskjellig fra når vi gikk til sengs siste kvelden i Januar. Gjennom natten hadde temperaturen skiftet
fortegn: Fra pluss til minus – hele tiden 5 grader! 🙂 Og regnet hadde skiftet til snø!
Ikke noe voldsomt, – bare et par centimeter – nok til at naturen straks ble mer vinterlig!
Waking up in the morning at Feb.1st, the nature had changed compared to the last evening of January! Through the night temperatures had shifted from ‘plus’ to a ‘minus’ 5 degrees!
Nothing serious, only an inch or so, but enough that the nature seemed a bit more ‘winterish’!
Grått og med en anelse av morgentåke der ute i horisonten –
Greyish and with a hint of a morning fog on the horizon –
De skarpeste observatører vil kunne se to av mine ‘fuglematere’ nå ganske god kamuflert
av snøen, men fuglene vet jo akkurat hvor de henger . . .

The sharpest observers might discover 2 of my birdfeeders, now well camouflaged by the snow, but the birds know exactly where to find them . . .
Jeg forsøkte å fremheve selve snøkrystallene, men lykte nok dessverre ikke helt her. De er faktisk litt for hvite! 🙂 Men – jeg har en annen teknikk i bakhodet, så neste gang anledningen byr seg så gjør jeg et nytt forsøk!

I really tried to bring out the details in the snow chrystals, but unfortunately I did not quite succeed this time. They are ideed all too white! 🙂 But – I have another idea in the back of my head, so – when the next opportunity presents itself, I’ll try once more!

Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.