Macro Fall

Det går mot høst og – siden denne blomstrende planten nå nesten har enrett på nectar-servering, så er den uhyre populær blandt hagens minste. . . ! Å ta bilder av dette slagsmålet ble litt vanskeligere enn jeg hadde tenkt meg. For det første måtte jeg ha et lite øye på hvor jeg tråkket, dernest måtte jeg finne motiver som ikke var for mye utsatt for vind og – jeg måtte unngå å bli oppfattet som en konkurrent i matfatet og dermed angrepet! Sekvensen er forøvrig skutt i ‘super macro’!
We are moving towards the fall, and since this plant these days seem to have monopoly serving nectar, it had become extremely popular among the smalles creatures in our garden. And to report on this struggle was proving to be a bit more difficult than I anticipated: Firstly I had to look where I was going so that I didn’t kill of plants for the future spring. Next I had to find motives that were not too much subjected to winds.
And – I had to avoid beeing seen like an intruder and/or competitor for the small amount of nectar that was still to be found! This sequence is entirely shot in ‘super macro mode’.
Da jeg ankom, hadde innhøstingen allerede pågått i lang tid! Som dere ser, så kan det være lett å bli angrepet!

When I arrived, the collecting of nectar had been going on for some time already, and – it would be easy to be attacked!
I neste omgang kom en av de tyngre gutta inn for landing!
Next came onw of the ‘heavyweights’ in for landing!
I noen tilfeller nytter det lite å være først. Vektklasser har betydning her som blandt andre
konkurrenter!

In som cases it’s no help to be ‘first in line’! ‘Weight class’ is what’s counting – here as all other competitions in life.
Og noen ganger er forskjellene overveldende!
And at times the difference in weight may be overwhelming!
Og alvorlige konfrontasjoner bør først og fremst unngås!
And serious confrontations should first and foremost be avoided!
Her tas ingen hensyn – eller fanger, for den saks skyld!
Here’s no considerations given, nor prisoners taken for that matter!
Enerett betyr alt!
Monopoly is everything!
Og til slutt et bilde hvor hele arbeidsstokken er fjernet!  Her kan dere se  hvordan denne blomsten er bygget opp i minste detalj! Og det er jo ofte sånt som vi aldri tar oss anledning til å studere sånn til daglig? Så her har dere sjansen!

At to end it all: Here’s a picture where the entire work force has been chased away. Her you may see how this flower presents it’s goodies in the smallest details. That is something  we rarely take the time to study in our busy days, but now you all have your chance!
Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.