Snowfall

Jeg var nok litt i raskeste laget da jeg skrev at Julens snøfall antagelig ville forsvinne i løpet av noen dager, men – det gjorde det jo. Problemet var bare at vi umiddelbart fikk en lengre periode med regn som frøs til såkalt ‘underkjølt regn’ så fort det traff bakken.
Deretter kom det umiddelbart et nytt snøfall, så nå ser vår verden plutselig noe annerledes ut!  Her noen bilder tatt i mine nære omgivelser idag!
I was perhaps a bit hasty when I predicted that the Christmas snow would soon disappear?
But it really did. The problem was that we received heavy rains for nearly two days in a row which immediately froze to ice as so called undercooled rain. Then the snow came back and suddenly our world looks quite different from last week! Here a number of pictures taken today in my immediate surroundings!Som dere ser, er Julestemningen plutselig tilbake?
As you may see, the Christmas atmosphere is suddenly back?
Det litt spennende er jo det høyst spesielle lyset. Som dere ser, ligger det et lokalt uværssenter over skogen i bakgrunnen og – det skaper en mulighet til å fremheve kontraster i forhold til den hvite snøen som nå ligger i busker og trær –

The exiting part is the special ‘light’. As you may observe, there is a local low lying across the woods in the back of the pictures and – it offers an opportunity to enhance the contrasts in comparison to the white snow now lying on brushes as well as trees –
..
.
På dette siste bildet har jeg benyttet et litt annet filter. Kanskje blir bildet en anelse ‘kaldere’, men på den annen side blir kontraster enda mer uthevet. Tenkte kanskje det kunne være morsomt å se forskjellen?

In this last picture I’ve been using another filter. Perhaps the picture may seem a bit ‘colder’, but on the other hand contrasts are even more enhanced. Thought perhaps you’d like to see the difference?

(Compliments of SRB)
Please return me to  INDEX  for a new picture/destination.