Birdie’s Drop-in

Her forleden fikk vi et lite snøfall. Ikke noe å bry seg om. Bare 2-4 cm, men – det fikk konsekvenser for noen. Særlig småfuglene i nabolaget fikk problemer med frokosten!
Inntil de fant frem til min ‘ute-restaurant’ – Birdie’s Drop-in’ hvor godsakene var særlig lette å inne i skarp  kontrast til den hvite snøen.
Synd var det jo at snøfallet også kom litt uventet på fotografen som i forfjamselsen ikke greide å stille kameraet helt slik det burde være, med det som resultat at de fleste av gårdagens bilder mått kasseres i kvalitetskontrollen, men – noen slapp igjennom . . .
The other day we suddenly experienced a small snowfall! Nothing to worry about – not much more than an inch of snow, however, it created consequences for some . . .
Especially our neighboring birds suddenly got unexpected problems with their breakfast!
Untill they suddenly found my new open air serving – The Birdies Drop-in’ where all the goodies were very easy to find in sharp contrast to the white snow.
Pity on the photgrapher that was surprised as well and never succeeded in inserting the correct values in his camera. Result: Nearly all were deemed unusable in our quality control 🙂  But – fortunately I have also taken some pictures today that passed!
Vet du,- du har ganske bra kvalitet på varene i denne restauranten!
Do you know, – the quality of the food in this restaurant is rather excellent!
Hvis jeg liksom lar bærene trille innover tunga, så smelter de nesten som iskrem . . .
If I sort of let the berries roll backwards on my tongue they seem to melt like icecream . . .
Det eneste er solen som er litt generende. Når jeg får den rett i øynene så er det vanskelig å holde øye med omgivelsene, så jeg tror jeg setter meg her i skyggen ?

The only thing is the sun that irritates me a bit. When I get it straight into my eyes, it a bit hard to keep track of my surroundings, so – I think I’ll move into the shadows?

Det er helt i orden, min venn, og – om du kommer tilbake en tur i morgen tidlig, så er jeg sikker på at det vil være nok igjen. Velkommen skal du være!

That’s quite OK, my friend, and – if you return in the morning, I’m pretty sure there will be plenty left for another seating. You’ll be most welcome!

(Compliments of SRB)
Please return me to INDEX for a new picture/destination.