For dem som forsøker å oversette overskriften til engelsk, må jeg be om unnskyldning 🙂 men kanskje vil det by på visse vanskeligheter. (Dette er ikke helt vanlig norsk!)
Men siden jeg aner at dere nå begynner å bli lei mine mange solnedganger, så er dette bare å anse som en liten ekstrabonus. Gårsdagens solnedgang kan ikke bare overses!
To those of you that may try to translate my caption into English: It’s possible you may strike a spot of trouble. This is NOT normal Norwegian! (But it means ‘something extra’)
I’m pretty sure that you feel that you’ve had enough sunsets to last you for some time, but on the other hand – last nights sunset was to special to be overlooked. I had no intention to shoot sunsets yesterday, and besides I had guests over for dinner, why these shots have been shot from my terrace!
Ja, jeg vet de er ganske like, men jeg har i noen grad forsøkt å variere utsnittet.
Yes, I know the seem pertty much alike, but I’ve tried to alter the scope of what you see.
.Og like brått som det startet, like fort var det hele over. Enda en dag har møtt sin ende!
And just as quick as i all started, it was all over! Another day has ended!
(Compliments of SRB)
Please return me to INDEX for a new destination