Free snacks for all !

Det er den tid på året ad våre små fjærkledte venner forlater oss og legger ut på en lang reise – ofte over flere kontinenter.  Da trenger de litt verdifullt næringstilskudd, og det finner de i vår hage!
Hvis jeg sette vinduet på gløtt en tidlig morgen og lytter,  kan jeg etter hvert fange opp en ‘bakgrunnsstøy’ av små fornøyde ‘klukk’ som jeg kaller ‘småprat’. Og foreløpig kommer de regelmessig hver morgen ved 07-08-tiden!  Snart blir det stille!

IT’s the time eof the year when our small feathercoated frieds leave us for a long journey – often across far away continents. For this they require nutritious food, and that is to be found in our gardens.
If I open my widow ajar one early morning and listens up, I may catch a low background noise consisting of hundreds of small pleasant ‘clucks’ which I call ‘small talk’.
And so far I may hear them every morning from about 7.00 am. Soon it will all be quiet!
Du behøver ikke gjemme deg bort!
You don’t need to hide yourself from me.
Vel bekomme!
You’re welcome!
Bare forsyn deg!
Just go ahead!

Her var det faktisk mer enn jeg kan få i meg?!
There was more here than I can possibly eat myself!
Ikke vær redd for meg! Men du kan jo hente resten av familien?
You don’t have to fear me!  But you might consider getting the rest of your family?!
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in BUSKERUD and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Free snacks for all !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s