River Atna

Den kom litt brått på meg! Elven ‘Atna’, og særlig skvatt jeg litt til ved fargen på elva som virket irrgrønn! I ettertid virket det som elvebunnen består av en slags leire eller slam med denne fargen? Og det vokste et slags siv eller sjøgress som nærmest var kullsvart. Hvilket skapte en del uventede kontraster. Jeg skulle bare ønske at jeg hadde fått anledning til å fotografere dette landskapet i solskinn?!
It came to me – rather abruptly – the River Atna. I kind of jumpedf at the colors which seemed rather bright green. However, I don’t think I have ever seen watermore purified and clean?! In  retrospect it looks like the river bed consist of som kind of green clay (or mud) and the seagrass or starr growing there was pure black! Which made for several unexpected contrasts! I only wish that I’d gotten the opportunity to shoot these pictures in sunshine . . .!
Når man ser på dette bildet så kunne man lett få inntrykk av at den venstre halvdel var stille og dyp, mens det på høyre side fløt en masse pollen eller veistøv, men – det er stikk motsatt! Det svarte området er en slags svart sjøgress!

When you’re looking at this picture, it would be easy to get the impression that the left side of the river is  calm and deep, whilst the right hand side is contaminated by pollen or road dust? But it’s quite the other way around! The black areas are some kind of sea weed.
Men det er altså mulig å ta turen selv? Og da er fordelen at man kan oppholde seg ved denne elvebredden så lenge man selv ønsker! (Jeg må videre!)

But – it is possible to to take this trip ‘in person’?  The advantage being thatr you may spend as much time as you want on this river bank. (I’ll have to press on!)
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in HEDMARK and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to River Atna

  1. Seenorway says:

    Hi Robert,
    You hit the nail on the head: ‘Peaceful’ is the word! However, this road leads to a very popular view-point for one of our best ‘National Parks’, thus there will be some traffic on the road, but –
    it’s a free country, and you’re free to follow the stream on foot?! Then you might be admiring the scene for a full day without seeing anybody at all!

  2. Robert says:

    Beautiful! It looks so peaceful too.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s