Otta

Det viser seg at vi har en del bilder fra Otta som av ymse grunner ikke har blitt publisert. For det første er de tatt på et tidspunkt da vår blogg ikke hadde åpnet. Dessuten i 4:3-format og med ganske tett regnvær. Likevel har det lykkes oss  å konvertere nesten samtlige bilder til et 16:9-format, og kan derfor gi dere et inntrykk av knutepunktet Otta øverst i Gudbrandsdalen.
Vi lover at vi ved første anledning skal ta flere bilder – forhåpentligvis under bedre forhold.
Picture 1740bIt so happens that we have a number of pictures from the waypoint ‘Otta’ located in the upper part of ‘Gudbrandsdalen’ that have not been published before. Firstly – they were taken before our blog of today was even launched. Furthermore in 4:3, and – in rainy weather! Still we have been able to convert most of them to 16:9 and is therefore able to convey an impression of what it’s like at ‘Otta’.
Picture 1741bI Otta har man en mulighet til å ta panoramabilder fra et høyereliggende punkt, men grunnet ganske tett vegetasjon er det ikke den letteste oppgaven vi har påtatt oss.

At ‘Otta’ it’s possible to shoot pictures from higher ground, but due to massive vegetation, it’s not the easiest task we have taken on.
Picture 1742bOtta er administrasjonssenteret i Sel kommune. Her bor det ca 1725 mennesker. Sel er forøvrig en av de minste kommunene i landet med et flateinnhold på bare 1,53 kvadratkilometer. Selve byen ‘Otta’ er landets nest minste og fikk sin ‘bystatus’ så sent som i 2000, men Otta som tettsted ble opprettet i 1896. Otta er forøvrig den eneste byen i landet som ikke har et eget kirkebygg!

Otta is the administration center in the municipality of Sel. Here live approximately 1725 people. The municipality of Sel is, by the way, the second smallest in Norway with a total area of only 1,53 sq.km.  The city of ‘Otta’ itself received its official standing as a ‘city’ as recently as in 2000 but was established as a settlement back in 1896.
Picture 1743bDet kan se idyllisk ut her i Otta, men det har gått ras i dette området . . .
It may look idyllic here in Otta, but there have been cases of landslides . . .
Picture 1744bHer et panoramabilde ned i et av byens forretningsstrøk –
Here a panorama shot into one of the city’s  business sections –
Picture 1746bLangs elven Otta finner vi veien til Vågå, Lom og en rekke andre steder . . .
Along the River Otta we find the main road leading to Vågå, Lom and a number of other destinations. . .

Picture 1747bPå dette bildet får vi kanskje et bedre inntrykk av hvordan Otta ligger mellom fjellene rundt byen?
In this picture we may possibly get a better impression how Otta snuggles in between the mountains surrounding the city?
Picture 1750bHer et bilde av boligstrøk i Otta –
Here a shot of a residental section of Otta –
Picture 1751bHer et minnemerke fra den 2. verdenskrig over en lokal helt: ‘Olav Bismo’
Here a war memorial over a local hero: ‘Olav Bismo’ who gave his life during the last WW.
Picture 1752bHer et bilde fra forretningsstrøket i Otta.
Here a picture from the business area in Otta.
Picture 1754bJernbanestasjonen i Otta – omforlatelse: ‘Otta Skysstasjon’ ! 😉
The railwaystation in Otta (I’m sorry(: ‘ Otta Travel Station’  ! 😉

Picture 1755bHer er det lokale ‘vannhullet’:  Skifer’n Bar & Restaurant.
Here the local ‘water hole’:  Skifer’n Bar & Restaurant.
Picture 1756bForretningslivet blomstrer i Otta –
Business thrive in Otta –
Picture 1757b‘Otta-tunet’, – et av byens større shoppingsentra –
‘Otta-tunet’, – one of the larger shopping centers in Otta –
Picture 1758bOg her er den lokale Jernvarehandelen ‘Jernia’.
And here the local hardware store ‘Jernia’.
Picture 1759bDet er dessverre litt begrenset trafikk på en dag som denne. Her ligger Otta Cafe.
The traffic on a day like thisis somewhat limited. Here ‘Otta Cafè’.
Picture 1760bGrand Gjestegård utgjør det lokale hotell-tilbudet, men ikke la deg lure. Det er ganske tett med tilbud oppe i fjellet bare 5-6 minutters kjøring unna.

Grand Guest House is the local hotel accomodation, but don’t get fooled. There are quite a few hotels and cabins available up in the mountains – only minutes away.
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX for a new destination

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in OPPLAND and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

9 Responses to Otta

  1. annapos says:

    Otta je kouzelné místo, kdybych se rozhodla žít v Norsku, neuměla bych si vybrat kde? Je to krásný kus světa a Bůh, si na Norské zemi, dal opravdu záležet. Dobrý večer.

  2. vestlending says:

    Ett naturlig stoppested både på vei Nordover og Vestover! Her får bilen fylt tanken og sjåføren magen!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s