Yesterday’s Sunset

Det er ikke alltid at solnedganger blir som man forventer eller håper, men av og til oppdager man detaljer som man ikke ville ha vært foruten. Igår så det dessuten relativt lovende ut . . .

Sunset migfht not always turn out the way you’d expect or hope, but sometimes you might discover details that you wouldn’t be without. And yesterday things were looking rather promising . . .
Ting kan endre seg fort i en slik kveldsstund. Som her hvor det plutselig ser ut til at en mørk regnsky skal ødelegge alt? Blir det solnedgang, eller blir det striregn?

On a dark evenlig things smay change rather quickly. As here where it suddenly looks like a heavy rain squall will ruin everything?  Is it going to be a sunset, or will we get heavy rain?
Hva skjer når solen kommer under selve skyen? Eller vil den ikke greie å trenge gjennom skylaget i det fjerne?

What will happen when the sun decends below the heavy cloud? Or will it not be able to penetrate the cloudlayers near the horizon?
OK, det ser ut til at det er nok dis til at man slipper å fotografere direkte inn i solskiven?
OK, it looks like there is haze enough preventing me to shoot directly into the sun?
Det ser ut som en skogbrann, men – det er det altså ikke!
It looks a bit like a forest fire out of control, but – it’s not!
Da jeg tok det forrige bildet, trodde jeg nok at jeg hadde sett det beste, men heldigvis kastet jeg et blikk over skulderen og – jeg måtte stoppe et øyeblikk for enda et bilde.
Man snakker jo av og til om ‘en ring av ild’?  Og her ser vi jo en slik?
Og hvis noen mener å se et grått spøkelse sveve forbi, så er det altså en optisk illusjon! Det lyse området er ‘bakenforliggende skyer’.
Da kan man heller spørre seg hvilken ‘regn-gud’ det er som svever forbi, liggende på ryggen mens han leser dagens avis . . .?🙂

Whanm I shot the last picture, I kind of thought it was all over for this time, but fortunately I threw a glace over my shoulder, only to find that I’d better stop for yet another picture.
One talks about ‘a ring of fire’ ? And here is one, I think?  And if you seem to observe a grey ghost floating by, it’s only an optical illusion: The sun shinging on clouds further back.
But you might ask yourself what kind of ‘rain God’ is floating by, lying on his back whilst reading hist latest newspaper . . .? 😀
(Compliments of SRB )

PLease return me to INDEX for a new destination.

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

13 Responses to Yesterday’s Sunset

  1. kalabalu says:

    Painted with darkness with a tinge of orange
    fire it brings
    look at sunset as you enjoy spring
    colors by nature
    gives tingle ling

  2. C.E.Robinson says:

    Clearly and incredible sunset! Capturing the whole setting with a story in the clouds! Love it! 💛 Elizabeth

    • Seenorway says:

      Thank you so much, Cris! I have a hunch most people doesn’t take their time reading the texts ?🙂
      But you’ll find that I usually write them anyway! You’ll be surprised what you may find in the clouds overhead if you only sit down and watch – camera at the ready in your lap.
      Underneath my top frame you’ll find a small ”window’. Please try to indert ‘clouds’ or ‘skynip’ and press ‘Enter’.
      In luck you’ll find a number of pictures I’ve shot of the clouds overhead which show a lot more thanm onøly cluds (provided you posess ‘the eye’) for that kind of art.🙂

  3. Shelley says:

    Wow! Great shots. Patience right?🙂

    • Seenorway says:

      You bet! And you never know if or when something will happen. Usually on the way home!🙂 But you learn as you go. Now I’m always putting in an extra 10 minutes. That’s when unforeseen thing happens!

  4. Annie says:

    Nydelige stemningsbilder🙂

    • Seenorway says:

      Takk, Annie.
      Har liksom ikke fått startet sesongen ennå. Har vært en iskald vår så langt, men jeg ligger i startgropa . . .
      Så måtte jeg øve meg litt – 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s