Monthly Archives: August 2015

Rjukan – Krosso-banen

Krossobanen er Nord-Europas første taubane.  Den ble bygget i 1928 som en gave fra Norsk Hydro til innbyggerne på Rjukan, slik at de skulle kunne komme seg opp i sola i vinterhalvåret. ‘Krossobanen‘ is the first cable car in Northern … Continue reading

Posted in TELEMARK | Tagged , , , , , , , , , , , | 10 Comments

Hardanger Panorama

Et sjeldent bilde fra vakre Hardanger. Bildet er tatt for bare et par dager siden, men likevel finnes det snø her oppe ca 1300 meter over fjorden. ‘Sørfjorden‘ (til høyre) strekker seg helt inn til Odda og er 38 km … Continue reading

Posted in HORDALAND | Tagged , , , , , , , , , , | 7 Comments

Before Rjukan

Hvis du tilfeldigvis skulle oppdage denne røde bygningen på din vei, så er sjansene store for at du vil være langt forbi før det går opp for deg at du har passert et historisk sted? Dette er Mæl stasjon på … Continue reading

Posted in TELEMARK | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Notodden – Gransherad

Gransherad er i utgangspunktet et ganske lite sted, men det bor likevel mer folk der enn det i første omgang kan se ut som. Det skyldes nok at de i stor grad bor litt vekk fra gjennomfartsåren: Gransheradveien. Og her … Continue reading

Posted in TELEMARK | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Sogn – Vikjabukti

En sommer morgen på brygga i Vik,( Sogn & Fjordane) gir en egen stemning med den blå fjorden mot snøfjellene på den andre siden av Sognefjorden. A summer morning on the pier in Vik (Sogn & Fjordane) will undubtedly change … Continue reading

Posted in SOGN & FJORDANE | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Notodden – Ongeltjørn

Det er ikke rare vannet, men det er idyllisk når solen faller inn fra riktig vinkel. Og når jeg nå engang var her, så tenkte jeg at dere fikk se det? It’s not really much of a lake (more a … Continue reading

Posted in TELEMARK | Tagged , , , , , , , , , , | 4 Comments

Notodden – Bolkesjø

Det engang standsmessige Bolkesjø Turisthotell ligger vakkert til med utsikt over Bolkesjø. Her et panorama-bilde med utsikt mot Bolkesjø og den større Follsjø ute i horisonten. The once distiguished ‘Bolkesjø Tourist Hotel’ lies with a beautiful view across Lake ‘Bolkesjoe’. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | 9 Comments

Flesberg – Buvann

Jeg legger ved noen bilder fra idylliske ‘Buvann’ som også ligger øverst i Jondalen og ikke så veldig langt fra Blefjell. I’m today enclosing a few pictures from the idyllic lake ‘Buvann’, which is also located in the upper part … Continue reading

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Flesberg – Jondalselva

Jeg er igjen på vei til Rjukan, men for å komme dit må jeg gjennom Jondalen som strekker seg fra Numedal og inn i Telemark. Og gjennom Jondalen renner ‘Jondalselva’!  Noen ganger er den så nær veien at man ser … Continue reading

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , , , | 17 Comments

Early Sunup

En morgen våknet jeg tidlig. Krampe i leggen. Jeg vaklet ut på badet, myste mot vinduet. Klokken var 04.55 am. Trampet krampen ut av beina. Hvor var vel min varme seng? Men noe var i ferd med å skje der … Continue reading

Posted in BUSKERUD | Tagged , , , , , , , | 5 Comments