Tinn – Kvitåvatn

Etter å ha tatt dere opp Krossobanen, så, er det kanskje på tide å vise dere den sørsiden av dalen?  Her er det mulig å kjøre ca 1000 meter opp siden av Gaustatoppen hvor vi svinger mot venstre inn i et nydelig fjellterreng –OLYMPUS DIGITAL CAMERA
After having introduced you to ‘Krossobanen’ on the northern slopes of the valley, it’s perhaps time to introduce you to the southern side of the valley? Here you may drive your car to a 1000 meter up the mountainside where you turn left into a beautiful mountain terrain.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
På den andre siden av tjernet er det et flott turterreng –
On the other side of the lake there is a beautiful terrain ideal for  leisure trips –OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Dette er imidlertid et ganske lite vann –
This, however, is a rather small lake –OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Da er vannet som heter ‘Kvitåvatn’ langt større. Og mot dette vannet ligger også en rekke innkvarteringsbedrifter og hyttebyer.

Then the water called ‘Kvitaavatn’ is much larger. And towards this lake there are several
cabins,  hotels and lodges.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Se nøye etter og dere vil kunne oppdage taket av Gaustablikk Høyfjellshotell-
Look closely, and you will be able to discover the roof of the Gaustablikk Mountain Hotel?OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERADette hotellet er ganske stort med eget skisenter samt  hele tre separate bygninger –
This hotell is rather large with its own ski center plus another 3 buildings –OLYMPUS DIGITAL CAMERADere vil elske dette turterrenget!
You’ll love this terrain!OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERADet er selvsagt et skitrekk og slalombakke på stedet!
There is , of course, a ski lift as well as a slalom slope up here!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Også Fjellstuen ligger mot Kvitåvatn
Also the lodge faces lake ‘Kvitaavatn
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX

 

 

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in TELEMARK and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s