Vågslivatnet

På vei opp Fv. 134 passerer vi også Vågslivatnet. Og her får vi et første glimt –
Legg merke til snøflekkene i horisonten. Vi befinner oss nå ca 830 moh og – sent i Juli måned!

Enroute up the Fv 134, we are passing the lake: ‘Vaagslivatnet’. And here a first peek –
Please observe patches of snow on the horizon! We are now at approximately 2 740 feet and – late July!


Her på ‘Botn’ ( i enden av vannet) ligger det gamle Vågsli Skysstasjon,  men litt lenger opp langs vannet Vågslidtun hotell. et meget godt utgangspunkt for jakt og/eller fiske.

Here at ‘Botn’ lies the old Vaagsli Traffic Station, but a bit further up the road: Vaagslitun Hotel’, a very good starting point for hunting as well as fishing.
Her på Arbuvollen har vi egentlig passert Vågslivatnet og har kommet til nabovannet som heter ‘Arbuvatnet’. Her ligger det også  et meget stort hytte-senter som vi ser utkanten av i fjellsiden over oss.  Det kan se ut som det ligget 8-10 store luksuriøse hytter der oppe, men sannheten er vel at det ligger nærmere 450 – bare noe lenger innover i fjellmassivet!

Here at ‘Arbuvollen’ we have actually passed ‘Vaagslivatnet’ and have arrived at the neighbouring lake called ‘Arbuvatnet’. Here lies also a very large holiday area with luxury cabins, of which we may observe a number of cabins overhead. It may look like there are 8-10 large cabins up there, but the truth is that it’s more like 450 – only a bit further into the mountain sides.
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX