Vågsli – Løyningvatnet

Like før man møter Vågslitunnelen passerer man det vakre Løyningsvatnet. Dessverre er det få muligheter til å stanse for å nyte naturen, men det finnes èn mulighet med plass til 2-3 biler, og heldigvis var den ledig . . .
Just before meeting up with the Vaagsli tunnel, we’re passing the beautiful ‘Loeyningsvatnet’. Unfortunately there are few places where you may stop to enjoy the scenery, but there is but one having the capacity for 2-3 cars. And were we in luck!
En liten elv forlater vannet akkurat hvor vi står, men så vidt jeg husker finnes det en noe større lenger inn –

A small creek leavess the lake just where we are standing, but if I remember correctly there is a larger one further in –
Legg merke til snøflekkene på den andre siden av vannet!  Dette bildet er tatt en av de aller siste dagene i Juli måned!  Og hvis dere studerer vannflaten nøye, så vil dere antagelig kunne se sporene etter sulten fisk . . .

Please notice the patches of snow across the lake. This picture was taken on one of the late days in the month of July! And if you look closely, you’ll probably be able to see the wakes of hungry fishes waiting for a bait . . .

Båten venter . . .   🙂
The boat is waiting . . .  😉
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX