Heaven on Earth

Med en slik overskrift burde jeg kanskje ha spandert et lite spørsmålstegn bak? For dette med hva som mer best eller ikke, forblir jo egentlig en ganske subjektiv sak? Men for oss som fikk anledning til å rusle rundt på det området som heter ‘Revesand’ ytterst på sørspissen av Tromøya, så kunne ikke livet eller tilværelsen fortone seg særlig bedre!
Og siden mesteparten av området faktisk heter ‘Revesand’, så blir det få nye stedsnavn i denne reportasjen. Jeg vi anbefale at man gjør som vi: Rusle fra bilde til bilde og danne seg en slags generell oppfatning av hele området?
Vi starter med et panoramabildet tatt fra Revesand, men som vise Gjesøya og havet der ute . . .

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
With  a headline like this I should perhaps have brought in a small question mark at the end? For this with what is best, better or not, remains already a rather subjective matter? But for us who had the opportunity to stroll around the area called Revesand’, the southern tip of Tromøyalife or existence could not be imagined much better!
And since most of the area is actually called Revesand’,  there will be few new names introduced in this photo report. I recommend that one one does that we did: Stroll through the images and form  sort of a general view of the whole area?
We’re starting out with a photo taken at Revesand towards the island of Gjesøya and the ocean beyond.
Picture 745bMange av husene i dette området kan dateres tilbake til 16- og 1700-tallet, men er idag pusset opp og modernisert både inn- og utvendig. Idag er det faktisk ikke hvem som helst som har råd til å skaffe seg en feriebolig i dette området!

Many of these houses may be dated back as far as the  years 16- or 1700’s, but today they are all modernized outside as well as inside. Today not just anyone may afford to buy a holiday dwelling in this region!
Picture 746bFor en vakker liten blomsterhage?
What a beutiful little flower garden?
Picture 749bNoen hus er ganske store, og andre kan være knøttsmå. Noen ganger ligger de veldig tett, og andre ganger ligger de som ‘Konge på haugen’.

Some houses are rather large, others very tiny. Sometimes lying extremely close and some like a ‘King on the hill’.
Picture 750bMed et superzoom-kamera kan jeg faktisk ta bilder av Merdø som ligger omtrentlig 1300 meter lenger ut mot havgapet. (Enda et lite ‘Paradis’ på jord.)

With my super-zoom-camera I could take a picture of the island of Merdoe, which lies approximately 1450 yards further out towards the ocean.
Picture 753bJeg brukte nettopp ordet ‘knøttliten’ . . .🙂
I just used the word ‘tiny’? 🙂
Picture 754bDet er ennå litt tidlig på morgenen og solen står ikke riktig der jeg helst ville hatt den, men et inntrykk får dere sikkert?

It’s still rather early in the morning and the sun are not yet in the position I’d want it to be, but I’m sure you get an impression?
Picture 757bSå jeg forsøker å fotografere ‘med’ solen der jeg kan . . .
So I’m trying to shot ‘with the syn’ where I can . . .
Picture 758bHer ser vi igjen Merdø langt der ute i horisonten.
Again we may observe the island of Merdoe far out in the horizon.
Picture 759bOg jeg kan jo flytte den litt nærmere om noen vil studere den litt nærmere, men jeg hadde dessverre ikke stativ med meg på turen . . .

And I may try to bring it a bit closer if anyone care to study it in detail, but unfortunately I didn’t bring a tripode along that morning.
Picture 762bHer er vi halvveis til ‘Sildevika’, men ser fortsatt mot Revesand.
Here we’re half way to ‘SIldevika’, but still looking towards Revesand.

Picture 764bSkarpe øyne holder øye med hva denne omreisende fotografen holder på med.
Sharp eyes are keeping  constant tabs with this wandering photographer and what he does.
Picture 778bOg andre ‘innbyggere’ bryr seg ikke så mye . . .
And other inhabitants doesn’t care all that much . . .
Picture 784bStokkroser mot blå himmel pyntet veikantene . . .
Hollyhocks against blue sky decorated the roadsides . . .
Picture 786b
Men jeg har absolutt ingen anelse om hva dette er for en type . . .
But I haven’t the foggiest idea as to what this is!OLYMPUS DIGITAL CAMERAEn tidlig morgen i selve Revesand.
An early morning in Revesand itself.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Tvers over bukta –
Across the bay –OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Tidlig morgen
Early morningOLYMPUS DIGITAL CAMERAPanorama mot Merdø.
Panorama shot toward the island of Merdoe.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Morgenstemning på kaia. Herfra går det forøvrig direktebåt til Arendal hver time!
Morning atmosphere on the pier. From here there is a direct boat connection to Arendal departing once every hour!OLYMPUS DIGITAL CAMERATidlig morgen i Ytre Revesandvei.
Early morning at ‘Ytre Revesandvei’OLYMPUS DIGITAL CAMERAEt motiv fra ‘Sildevika’ (ikke langt fra Revesand)
A motif from ‘Sildevika’ (Not far from Revesand)OLYMPUS DIGITAL CAMERAPanorama from ‘Sildevika’.
Panorama shot from ‘Sildevika’OLYMPUS DIGITAL CAMERAFra ‘Sildevika’
From ‘Sildevika’OLYMPUS DIGITAL CAMERAFra ‘Sildevika’
From ‘Sildevika’OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Panorama mot Merdø
Panorama shot towards the island of MerdoeOLYMPUS DIGITAL CAMERA
Et  foto tatt langs stranden i retning av Revesand.
A shot along the shoreline towards Revesand.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Snart tilbake i Revesand
Soon back into ‘Revesand’OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Tilbake fra turen . . .
Back from our little trip . .OLYMPUS DIGITAL CAMERAOg fra havnen
And from the harbourOLYMPUS DIGITAL CAMERAHvis vi på noen måte avbrøt frokosten, så beklager vi så meget . . .
If we in any way interrupted this breakfast, we’re very sorry . . .OLYMPUS DIGITAL CAMERADa tror jeg de fleste av dere har fått et brukbart inntrykk av dette nydelige lille området?
Then I hope most of you have obtained a solid impression of this beautiful little place?OLYMPUS DIGITAL CAMERAOg vi benytter anledningen til å avslutte vår lille reise med dette meget passende bilde. Velkommen tilbake!
And we conclude our little journey with this very becoming photo. Welcome back!
(Compliments of SRB)

Please return me to INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in AUST-AGDER and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Heaven on Earth

  1. vestlending says:

    Ja her er jeg på hjemmebane! Har ikke tall på alle de gangene jeg har vært på rundtur på Tromøya med min søster Eva! En del fine sandstrender også der både i sør og ut mot havet! Trivelig øy!

  2. Seenorway says:

    Hi Sue,

    You should have been there when we caught mackerels for dinner. Then it was ‘clean’ a bit of everything🙂 But that’s regarded ‘private’ and won’t be published!

  3. Wonderful… I can almost smell the clear clean air in my lungs as I took a stroll along with you today.. Enjoyed all of your phtoto’s.. Hugs Sue xxxx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s