Sauherad – Gvarv

Gvarv er et lite tettsted i Sauherad kommune i Telemark. I Sauherad kommune bor det totalt 4 266 mennesker, men i tettstedet Gvarv bor det ca 1050 mennesker. Jeg har foretatt en liten vandring gjennom nærmiljøet for om mulig formidle et inntrykk av hvordan det ser ut i Gvarv i disse dager . . .

Gvarv is a small settlement located in the municipalty of Sauherad in the county of Telemark. Th community of  ‘Sauherad’ includes a total of 4 266 people but inside the settlement of ‘Gvarv’ there are only approximately 1050 people.
I’ve been walking through the area in order to convey an impression of what its like
in ‘Gvarv’ these days . . .
OLYMPUS DIGITAL CAMERADet første vi kommer til er den lokale idrettsbanen med et kombinert klubbhus og samfunnshus. Her har barna i området et ypperlig område for ‘fysisk fostring’!

The first place we stop is by the local athletic field with a club house combined with a ‘community hall’.  Here the kids from the area have an excellent place for playing and athletic exercises-

OLYMPUS DIGITAL CAMERASpesielt siden den lokale skolen ligger mindre enn 50 meter fra idrettsplassen!
Especially since the local school is situated less than 150 feet from this athletic field!
OLYMPUS DIGITAL CAMERADet første stedet vi besøker er et nytt boliggfelt under oppføring: Gunheim boligfelt

The first place we’re checking out is a a new building site: Gunheim Building Project.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAHer besøker vi et annet etablert lite samfunn: ‘Haugenjordet’ sentralt i Gvarv.
Here vi visit another centrally located residental area in Gvarv: ‘Haugenjordet’
OLYMPUS DIGITAL CAMERAHer inne finner vi også Nes Menighetshus.
Here we also find the ‘Nes House of Worship’
OLYMPUS DIGITAL CAMERAIkke langt unna ligger ‘Furumoen Omsorgssenter‘ som er betydelig større enn det ser ut til. Årsaken er at små bungalower og/eller rekkehus er spredt ut over et større område.

Not far away we stumble across ‘Furumoen Care Center‘ which is much larger than it looks by first glance. The reason being that it includes several bungalows and other units built i series across a large area.
OLYMPUS DIGITAL CAMERAFurumoen omfatter ikke mindre en 24 omsorgs-enheter!
‘Furumoen Care Center includes no less than 24 different care units.
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAFruktblomstringen er akkurat i ferd med å starte. Kanskje er vi litt tidlig ute . . .?
The fruit blossoming is just about to start. Perhaps are we a fraction to early . . .?
OLYMPUS DIGITAL CAMERALitt vekk fra selve hovedgaten gjennom Gvarv ser det omtrent slik ut!
A little away from the main street through Gvarv it look something like this!
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAPå vår vandring har vi kommet ned på havnen. Om dere ikke var klar over det, så ligger Gvarv nydelig til bredden av Bøelva som renner ut i Norsjø – et eldorado for sommerlige aktiviteter som bading, fisking, camping og/eller båtliv.

During our little walk through Gvarv we have suddenly arrived at the marina.
And if you wasn’t aware of it: Gvarv is located on the banks of the ‘Bø River’ which empties itself int the fabulous lake ‘Norsjø’ which offer a mulitude of summer activities like bathing/swimming, fishing, camping/tenting and/or boating.
OLYMPUS DIGITAL CAMERADa er vi ferdige med Gvarv og jeg håper dere fikk et lite inntrykk av stedet?
Then we are through with Gvarv🙂 I hope you got a favourable impression of the place?

Please return me to INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in TELEMARK and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Sauherad – Gvarv

  1. Mormor says:

    Kjekt på Gvarv og gøy når “Kart’n” og annet er i gang
    http://kartfestivalen.com/

  2. Rajiv says:

    Beautiful country, you have

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s