En tidlig morgenstund

Det har vært noen kalde netter her i Røyken ! Nattetemperaturen har beveget seg ned mot minus 20 grader Celsius og da må huset varmes opp før vi kan forlate sengens varme. Det medfører at noen må stå opp med solen :-)  Og da hender det jo at man får med seg ett og annet som de i sengen ikke får med seg . . . Nei, det brenner ingen steder! Morgenlys 145bThere has been a few very cold nights here in Roeyken!  Night temperatures have dropped down around minus 20 degrees Celsius and then the house needs to be warmed up somewhat before anybody willingly leaves a warm bed. That entails that somebody needs to rise with the sun (me) 🙂 and it happens that one experiences things that the sleeping beauties do not see! No, there’s no fire anywhere! Morgenlys 136bMen slike stille stunder i en iskald vintermorgen, da naturen nærmes står stivfrossen etter nattens jerngrep, er slett ikke å forakte! But quiet moments like this, where that nature remains frozen stiff after the icy iron grip of the night, is simply not to be despised! Morgenlys 146bLangsomt våkner naturen til liv. En fugl presterer noen prøvende fløytetoner og får svar fra en tretopp noen hundre meter unna. Det står til liv! Og igjen får solen langsomt overtaket. Vi har fått en ny dag . . .! And slowly the nature wakes to life. A birds sends a few testing tones into the air and receives a modest answer from a tree top a couple of hundred meters away. There’s still life about. And again the sun slowly takes the upper hold. We’ve received a brand new day!
(Compliments of SRB )
Return to INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in BUSKERUD and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to En tidlig morgenstund

  1. Seenorway says:

    Hei Mormor,

    Ja, det har vært litt ‘småsurt’, men iflg. værmeldingen så skal det bli betydelig mildere til tirsdagen allerede. Som man sier: ‘Det er von i hangande snøre’ . . .

  2. Mormor says:

    Vakkert. Kaldt og vakkert🙂
    Godt nytt år🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s