Preparing . . .

Nei, ‘Kong Vinter har ikke gjort sitt inntog for alvor ennå, men han har vært på nattlige besøk, fjernet alle spør av høstens farger, tatt livet av alle gjenstridige blomster som hadde trosset hans favntak og lagt igjen en tydelig advarsel: ‘Nå kommer jeg snart’!
Picture 388b
No, King Winter has not yet made his annual appearance, but he has been on a few nocturnal visits, removing all traces of autumn colors, killing off all stubborn flowers that have so far defied his cold embraces and left us a clear warning:I’ll be there – soon ‘!
Picture 389bMen snart er han her!  Og da kan det være godt å være forberedt?  Også på at den yngre del av familien nok vil ut på tur? Og så lenge solen skinner, så kan det jo bli en minnerik opplevelse?

But very soon he’ll be here! And then it might be good idea to be prepared? Also on the fact that the younger part of the family probably will want to explore nature? And as long as the sun is shining upon us, it might turn out to be be a pleasant and memorable experience?
Picture 394bDe stille og til tider mystiske skogtjernene vil være dekket av  hvit snø med tindrende snøkrystaller; en natur i vinterbunad!

The quiet and at times mysterious forest lakes will be covered with white snow and  sparkling snow crystals; a nature in  a winter festival costume!
Picture 398bEnnå kan man spasere inn i skogen forutsatt at man er godt skodd, men snart er det bare ski som gjelder. Nordmann flest skal jo være født med ski på beina? Og da er det snart på tide . . .

As of yet one nay still walk into the woods, assuming that one is well prepared with winter boots, but very soon now it will be ‘skiing only’. Norwegians are supposedly born with skis on their feetAnd now it’s just about time. . .
Picture 406bI  utkanten av Kjekstadmarka ligger ‘Kjekstad Golfklubb‘ hvor de ivrigste trener så lenge det er mulig, men også her er det ‘Kong Vinter’ som har det siste ord. Til høyre i bildet ligger klubbhuset øde og stille mens medlemmene drømmer opm en tidligst mulig vår . . .

On the outskirts ofKjekstadmarka’ lies Kjekstad Golf Clubwhere the hardcore members have been training as long as possible, but even here there it’s King Winter’ who has the last word. To the right in the picture lies the club house deserted and quiet while the members dream of one earliest possible spring. . .
(Compliments of SRB )

Return INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in BUSKERUD, Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Preparing . . .

  1. allesistgut says:

    Flotte vinterbilder. Ha en kjempefin dag!🙂

  2. vestlending says:

    Nå er det nok julen de fleste tenker på og forberedelser/innkjøp av gaver også videre men tipper mange ønsker seg 3-4 måneder frem i tid? Tenk å kunne gjort som bjørnen og sovet seg gjennom hele vinteren?

    • Seenorway says:

      Det hadde ikke vært så dumt (og egentlig så gjør jeg jo dette – langt på vei -, men – så er det av og til et fantastisk ‘vinterlys’ som jeg må forsøke å få med meg.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s