Gol

På ettermiddagen ankom vi Gol. Ideelt sett burde man ha vært der tidlig på formiddagen dersom man ønsket optimale bilder, men man kan som kjent ikke være alle steder på en gang!

In the afternoon we arrived at Gol in Hallingdal. Ideally we ought to have arrived about
10 a.m. but – as we all know – you cannot be in several places at the same time!
Bilde 484bSå hva kan man fortelle dere om Gol?  Først bør dere kanskje få et panorama bilde som viser Gol’s beliggenhet i dalen? Gol ligger altså temmelig nøyaktig midt i Hallingdal. Fra Gol er det ca 120 km til Noresund og den andre veien ca 82 km til Hardangervidda. Gol kommune utgjør 532 kv.km og har et folketall på 4631 mennesker hvorav ca 2900 bor i selve tettstedet Gol.

So what can we tell you about Gol? First, you might get a panoramic image showing Gol‘s location in the valley of ‘Hallingdal’ ? Gol is just about exactly in the middle of the valley called ‘Hallingdal’. From Gol is about 75 miles to Noresund and the opposite direction about 52 miles to theHardangervidda’. The Gol Municipality amounts to 532 sq.km and has a population of 4631 people, of whom about 2,900 live in the settlement of Gol.
Bilde 488bPå denne avstanden er det vanskelig å identifisere enkelte bygg, men det er heller ikke så viktig. Jeg skal spasere gjennom Gol og forsøke å gi dere en viss bildedekning av stedet.

From this distancee it’s hard to identify each building, and it’s of no importance. What I will do is to walk through the center with my camera and hopefully give you a picture coverage from the place?
Bilde 454bSolstad hotell ligger i vestenden av hovedgaten og er et hotell med lange tradisjoner. Dette hotellet ble etablert helt tilbake i 1920!

Solstad Hotel is located in the west end of the main street and is a hotel with a long tradition. This hotel was established way back in 1920!
Bilde 455bVinmonopolet i Gol ligger tilbaketrukket fra hovedgaten, men med gode parkeringsmuligheter.

Wine Monopoly in Gol is set back from the main street, but with generous parking facilities.
Bilde 456bHusfliden på Gol ligger til hovedgaten.
Husfliden’ at Gol is located on the main street.
Bilde 457bDen lokale sportsbutikken ligger vegg i vegg med bokhandelen.
The local sporting goods store located next door to the bookstore.
Bilde 458bHer  på Gol Bakeri & Konditori kjøper man ‘godsakene’ til kaffen . . .
Here you may buy ‘the good stuff’ to go along with your cup of coffee . . .
Bilde 459bTvers over gaten ligger en hyggelig liten park hvor man kan nyte sine små innkjøp i sol og frisk luft.

Across the street is a nice little park where you may enjoy your small purchases in the sun and with a bit of fresh air to go with it!
Bilde 460bBusstasjonen – eller Gol Skysstasjon, som det heter på disse kanter, ligger like nede i veien
The bus station orGol Skysstasjon’, as they say in these parts, is just down the road
Bilde 461bSkredegård Foto og Kiwi ligger på hver sin side av gaten –
Skredegård Photo and the grocery store Kiwi is located side by side.
Bilde 462bDet vil føre for langt å gå i detalj om hvert enkelt bilde. Og det blir vel også kjedelig?🙂  Men jeg følger opp med en del ‘gatebilder’ for å gi dere et lite inntrykk av hvordan det er å besøke Gol, OK?

It would take too long to go into detail about each image. And it will   probably also be pretty boring? :-But I will follow through with some StreetViews’ to give you an impression of what it would be like to visit Gol, OK?
Bilde 464bjpgBilde 465bVårt kjære ‘Statoil’ har etablert seg midt i hovedgaten –
Our esteemed ‘Statoil’ has established itself on the main street –
Bilde 466bHer ligger den lokale blomsterbutikken som også selger litt mer enn bare blomster . . .
Here is the local flower shop that also sells a bit more than just flowers. .
Bilde 467bMidt i hovedgaten har man anlagt en rommelig rundkjøring med tanke på fremtidig ekspansjon –
In the middle of the main street there has been built a rather large landscaped roundabout with a view to future expansion –
Bilde 468bHer finner vi også den lokale banken ‘Sparebank 1’
Here we also find the local bank: ‘Sparebank 1’
Bilde 469bTvers over gaten fra banken ligger Pers Hotel. Det ser kanskje ganske beskjedent ut, men  – dette er et stort ferie & kongress-hotell og dertil eget ‘Tropicana badeland‘. En virkelig ‘hjørnestensbedrift’ i Gol!

Across the street from the bank liesPers Hotel. It may look kind of modest, but
This is a great holliday and congress hotels and with an additional ‘Tropicana water park’.
A real cornerstone business‘  in Gol!

Bilde 481bBilde 472b
Bilde 470bFor dem som er opptatt av moter så finnes det faktisk også en trendy liten motebutikk her oppe –
For those who are interested in fashion, there are actually also a trendy little fashion shop up here

Bilde 471bEt nytt gatebilde fra Gol
Another ‘street picture’ from Gol
Bilde 473b‘Fretex’ har også etablert seg i Gol –
‘Fretex’ have also established itsels in Gol –
Bilde 474bDet har også Gjensidige Forsikring –
So have the insurance company ‘Gjensidige’
Bilde 475bIgjen et gatebilde fra Gol.
Again a street picture from Gol
Bilde 478bElektro-giganten ‘Elkjøp’ finnes naturligvis her –
The electro giant ‘Elkjøp’ is of course here also.
Bilde 480bOg det finnes selvsagt et standsmessig ‘Rådhus’ her i sentrum –
And there is obviously an outstanding City Hall’ here in the center of Gol –
Bilde 482bI dette forretningsbygget finner vi dagligvarekjeden Meny samt en del eksterne regnskapskontorer fra Sparebank 1 mv.
In this business building we find the Meny Grocery Store in addition to external offices of the ‘Sparebank 1’ etc.

Vi skulle ønske at vi hadde hatt mer tid i Gol, for det er utvilsomt mer vi kunne ha fotografert, men tiden strakk rett og slett ikke til denne gangen. Men kanskje kan vi få sjansen til å fylle på med litt ekstra bildemateriell ved en senere anledening? Og har du bilder du synes burde komme med fra Gol, så ta for all del kontakt med oss.

We wish we had had more time in Gol, ’cause there is undoubtedly more we could have photographed, but there just wasn’t time enough this time. But maybe we can get the chance to fill in with some additional image material at a later opportunity? And if you posess pictures from the Gol area that you feel should be included in a Gol report, by all means please do contact us.

NB! You may see more photo reports from this area if you activate one or all these links:
Du kan se flere fotoreportasjer fra Hallingdal dersom du klikker på en eller flere linker:

Hardangerviddda / The Hardanger plains
Golsfjellet
Hol – Haugastøl
Hol – Ustaoset
Hol – Dagali
– – – – – – – – – – – –
(Compliments of SRB )

Return INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in BUSKERUD and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

16 Responses to Gol

  1. Mormor says:

    Du hadde ikke med kapellet jeg ble døpt i🙂

    • Seenorway says:

      Auda! Det burde jo vært markert som ‘klenodium’?🙂 Men kanskje kan det rettes på?
      Jeg kjørte jo gjennom Gol senest i forrige uke og det kan vel by seg en ny mulighet?
      Nøyaktig hvor ligger dette kapellet?

      • Mormor says:

        Kommer du sydfra er det Herad kirke det er snakk om (omtrent der hvor snuten pleier å ha fartskontroll) og godt før sentrum,.

        • Seenorway says:

          Ah, den tror jeg faktisk jeg så da jeg kjørte videre fra Gol? Brun, venstre side, omtrent tvers av en campingplass ca 1 km syd for Gol? (Fant ikke anledning til å kjøre av, men ellers var det faktisk sol da jeg passerte. Sorry!)

          • Mormor says:

            Ingen grunn til sorry .
            Men det stemmer.
            jeg har vært inne i den 1 – en gang. Har gjort forsøk på å få kommet inne, men alltid funnet gale tidspunkt. Den ble innviet i 1934. så den er rimelig ny. Opp og ommalt i 1953.

  2. Jeg jobbet og bodde på Ål de siste seks måneder av mine 25 år i Norge. Det var nydelig og det fantes mange turer fra sentrum.

    • Seenorway says:

      Hei Gaynor,
      Planen var selvfølgelig også å fotografere Ål, men tiden strakk dessverre ikke til på denne turen. Antagelig må jeg ta en ny tur for å gjøre ferdig Nesbyen og Ål (og kanskje også fjellområdene i Vats), men nå kommer snøen hva dag som helst i høyfjellet . . .

    • Seenorway says:

      Hei Gaynor!
      Javisst finnes det turer, men jeg tror de fleste kan være i overkant bratte? Men kjører man et stykke, så er det jo fantastiske muligheter bare man kommer opp på åskanten?
      Som du skjønner var jeg oppe på ‘Liagardane’, men også på den andre siden av dalen finnes det jo uniuke muligheter.

  3. vestlending says:

    Flott reportasje! Har som regel altid en stopp i Gol både på vei østover og vestover! da passer det ofte med en mat rast på en av kaffeene/kroene eller bare å få strekt bena litt!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s