Hardangervidda

Hardangervidda‘ er Europas største høyfjellsplatå! Området er på ca 8000 kvadratkilometer og omfatter flere fylker, en lang rekke kommuner og et par nasjonalparker! Den østlige delen av Hardangervidda er relativt flat, mens den vestlige delen kan være ganske kupert! Det høyeste fjellet i dette området er den berømte Hardangerjøkulen med sine 1900 meter og egen isbre!
Bilde 445bHardangervidda (Transl.: ‘The Hardanger Mountain Plateau‘) is the largest mountain plateau in Europe. Totally it includes approximately 8000 sq.km and engulfs parts of several counties as well as municipalities, not to forget a couple of national parks.
The eastern part of this plateau is rather flat while the western part is more rugged with the highest peak stretching up towards 6 300 feet (‘Hardangerjøkulen) and with it its own glacier!
Bilde 437bDet første som møter oss når vi klatrer opp på selve Hardangervidda, er en demning som samler opp vann fra dette enorme området: ‘Ørteren’
På det dypeste er Ørteren 25 meter dyp, men gjennomsnittsybden er bare snaue 6 meter og sjøen inneholder ca 22 millioner kubikkmeter vann!

Men – er det ikke noe rart med steinformasjonene her?  Denne stranda ser ikke ut som i andre fjellvann?

The first thing that meets the eye arriving onto the plains itself is a dam collecting water from this enormous reservoir: ‘Lake Ørteren’.
At its deepest ‘Ørteren’ has a depth of 82 feet, but the average depth is only 19,4 feet!
Totally the lake may hold 22 million cubic meters of water!

But, hang on a moment! Isn’t there something odd about this shoreline? It doesn’t look like other similar shorelines?
Bilde 438bBilde 439bDet kan se ut som det finnes en uskreven lov her oppe? Her kjører du ikke videre før du har bygget deg din egen lille varde!? Der var hundrevis av små og store steinvarder i området.
Ja, det var rett og slett vanskelig å finne flere steiner dersom man altså ønsket å etterlate seg et synlig tegn på at man hadde vært her.

It appears that there must be an unwritten law here? It probably reads ‘Do not proceed until you have built  your own small cairn’ !? There were hundreds of small and large stone cairns along the immediate shoreline.  In fact, if you wanted to build your own cairn, it was very hard to find stones needed if you then wanted to leave behind a visible sign that you’d been here.
Bilde 440bBilde 446bVi er over tregrensen (ca 1250 moh) og de høstfargene man ser, er det stor sett lyngen som står for.

We are above the local treeline (app. 4 200 feet) and the colors of fall is mainly found in different kinds of heather.
Bilde 442bEt lite stykke inn på vidda ser vi plutselig bygningene av ‘Fagerheim Fjellstue’. Her kan man spise en god ørretmiddag.

A couple of miles into the mountain plains we observe the buildings of ‘Fagerheim Mountain Lodge’. This is where you may enjoy an excellent trout dinner!
Bilde 443bEller man kan ta fjellturer i vakker natur nesten uansett hvilken retning man velger.
Or you may take trips (short or long) into beautiful mountain terrain, nearly regardless of direction chosen.
Bilde 447bNoen kilometer lenger inn på vidda passerer vi grensen mellom Buskerud og Hordaland. Og her ligger Halne Fjellstue. Også her er maten fantastisk og – man kjører stort sett rett til  døren, forutsatt at veien ikke er stengt grunnet snøforholdene.

A few miles further onto the plains, we pass the boarder line between the counties ‘Buskerud’ and ‘Hordaland’- Here we are in the latter! This is ‘Halne Mountain Lodge’ and as with ‘Fagerheim’, the food is excellent. And, provided the road hasn’t been closed due to snow problems’ you may drive straight up to the door!
Bilde 448bTvers over veien fra Halne Fjellstue ligger Halnefjorden. Halnefjorden er en del av et sammenhengende vannreservoir og kan rfeguleres med inntil 4 meters variasjon av dybde.
Som kompensasjon for dette, er kraftprodusenten pålagt å sette ut så mye som 11 000 ørret pr år!

Across the road from Halne Mountain Lodge is Halnefjorden. Halnefjord is part of a continuous water reservoir and may be regulated with up to 4 meters variation of depth.
To compensate for this, the power producer is required to put out as much as 11,000 trouts per year!

Bilde 449bMan kan også leie en fiskerhytte, evt. med båt om man vil prøve seg på ørreten her oppe.
One can also rent a fishing cabin, possibly with a boat if you feel like trying your hand at the local trout?
Bilde 450bLegg merke til veien som snor seg avsted mellom kollene bortover vidda –
Please notice the road that winds along the foothills across the plateau
Bilde 451bEt par bilder av Halnefjorden. Det kan se ut som den slutter der ute i horisonten, men det gjør den ikke! Halnefjorden er meget stor med flere forgreninger.

A few pictures of Halnefjorden. It may look like the ends out there on the horizon, but it does not! Halnefjorden is very large and with several branches to ajoining lakes.
Bilde 452bTiden strekker dessverre ikke til for å fortsette over vidda. Jeg snur her, men besøker dere Norge så kan dere fortsette over vidda mot det vi kaller ‘Vestlandet’ med sine fjorder og fantastiske natur. Det er faktisk bare et par timers reise herfra!

Unfortunately my time is somewhat limited, and I have no time to continue across the plateau. Therefore I turn around here, but if you visit Norway,   you may from here continue across the plateau towards what we call ‘Vestlandet’ (Trans.:Western region‘ ) with its fjords and stunning scenery. From here it’s actually only a few hours of travel by car!
Bilde 453bOg med fargene fra denne fjellrabben setter jeg punktum for denne turen på vidda. Neste reportasje sender jeg fra selve Hallingdal.

And with the colors of this little mountain ridge I conclude this trip on the plateau.
My next report I’ll be sending from the Hallingdal.
(Compliments of SRB )

Return INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in BUSKERUD, HORDALAND and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Hardangervidda

  1. Mormor says:

    Fikk du bygget egen varde eller nøyde du deg med å legge til en sten på en av dem som allerede var der?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s