A Lifetime Memory **

I dag kan du skaffe deg et minne for livet! Og da mener vi en opplevelse du aldri vil glemme så lenge hjertet ditt slår. Så lenge du lever!  Men – det finnes et par forutsetninger eller betingelser som du først må fylle: Du må komme deg på et fly til  ‘Vestlandets hovedstad’ – Bergen, og – Du bør være i relativt god fysisk form! Bildene vi skal vise deg er skaffet til veie via vår lokale fotograf på Vestlandet (Bergen) og hans unike kontaktnett,  selv om det denne gang ikke er han selv som har tatt bildene. Isteden er bildene tatt i forbindelse munker fra et kloster i Bergen som besøker ‘Trolltunga’! Men de blir ikke mindre spektakulære av den grunn! Fra Bergen må du komme deg videre til Odda i Hardanger, eller kanskje Ullensvang. Begge steder er  gode utgangspunkter for en fottur til ‘Trolltunga’ som ligger 1100 moh. Og du skal gå mesteparten av veien frem og tilbake!

Today you may get a memory for life! Meaning: An experience you’ll just never forget as long as your heart is still beating. As long as you’re alive! There are, however, a few  conditions to be met: You’ll have to get yourself aboard a plane bound for Bergen, the capital of the Norwegian West Coast, and – you’ll have to be physically fit above normal! The pictures we are about to show you, has come into our hands via our local representative on the West Coast ( Bergen) and his unique contact network, even if these pictures has not been taken by him this time. Instead the pictures have been taken in connection with monks from a monastery in Bergen visiting the ‘Troll tongue’. But they will not be less spectacular for that reason! From Bergen you’ll have to proceed by car/bus to Odda or ‘Ullensvang’ (both in Hardanger). Both places are excellent starting points for your future experience visiting the famous ‘Trolltunga’ (translated: The tongue of the ‘troll’) which is located 3600 feet above sea level. And you will be required to walk the whole way (up and down), a trip that will take you anything between 9 – 12 hours back and forth.

Du kan for eksempel velge å bo/starte din tur herfra, men ellers finnes det billigere hoteller både her og i Odda, men du skal lete lenge etter noe ‘bedre’!

You may for example start your experience from here, but otherwise thare are other and cheaper hotels here and in Odda near by, but you’ll be looking a looong time to find something better!

De fleste som skal besøke ‘Trolltunga‘ vet antagelig for lite om hva som venter, men uansett fysiske strabaser så er dette en tur man vil ha med seg hele livet igjennom.

Most people setting out for ‘Trolltunga‘ probably don’t know what really awaits them, but no matter how tough this experience will be, it’s something that will stay with you for the rest of your life!

Veien opp i fjellet tar egentlig av i Tyssedal. Derfra kan man kjøre ca 7 km opp i Skjeggedalen hvor det er mulig å parkere ved den gamle nedlagte  trallebanen til Måglitoppen (Høydeforskjell ca 450 meter)

The road up into the mountains actually starts in Tyssedal. From there it’s possible to drive 4,5 miles up into ‘Skjeggedal Valley’ where you may park by the old cable car (closed) anjd walk the steps up to the Mågli mountain ( 1485 feet)

Jeg lover at du vil ønske å kjøpe deg et par nye bein før du nærmer deg toppen her.  Hele 2047 trappetrinn som aldri ser ut til å ha en ende, setter virkelig muskulaturen på prøve. Og som vi har sagt tidligere: Denne turen er ikke for hvem som helst!

I promise you that before you’ve reached the top of these steps, you’ll be wishing to buy yourself a pair of new legs!  2047 grelling steps that seem to have no end, will really test your leg muscles! And like we’ve said before: This trip is not for just anyone!

Men har man sagt ‘A’, så bør man også si ‘B’!  Og det skal munkene ha: Her var det ingen som tenkte på å gi opp underveis!

But, – having said ‘A’, you should always be in position to say ‘B’. And these monks were not giving in to nature! I’ll certainly give them that!

Han ser fornøyd ut munken der han står med ‘halve Norge’ under sine føtter, men han har så vidt begynt på turen! Nå venter en fottur på stein, is og snø i ca 3 timer . . .

He looks very pleased with himself, the monk standing there with ‘half of Norway’ well below his feet, but – he has just started this trip! Now another 3 hours walk through mountain, ice and snow awaits them!

Vi anbefaler varmt fjellstøvler på en tur som denne!  Man trenger et ‘sklisikkert’ feste hvis man kan få det!

We warmly recommend ‘mountain boots’ on a trip like this one. Tracking shoes just doesn’t give you the grip required.

Trøsten må være at man skjeldent er alene i fjellet akkurat på disse kanter og dermed er det hjelp å få dersom uhellet skulle være ute.

The consolation must be that one is seldom alone in the mountains just in these parts, thus  if an accident should occur, it’s usually help to be found in a short time.

Og så, etter en 5-6 timers slitsom marsj så ligger den berømte ‘Trolltunga’ der. For dem som måtte være interessert , så er det 700 meter ned til Ringdalsvatnet langt der nede, mens selve ‘Trolltunga’ altså befinner seg 1100 moh! Foreløpig er det ikke så mange som tenker på at det vil koste nye 5-6 timers slit å komme seg tilbake til sivilisasjonen. Og været kan slå om i løpet av minutter her oppe i fjellet!

So, – after a gruelling march of 5-6 hours  through a tough mountain range, the famous ‘Trolltunga’ is within reach.  For those interested, there is 2300 feet straight down to the surface of  the ‘Ringdal Lake’ far below. ‘Trolltunga’ itself is actually 3630 feet above sea level! At this moment in time nobody have started to reflect over the fact that they have to invest another 5-6 hours walk in order to return to the civilization!  And in these parts the weather may change dramatically inside 10-15 minutes!

Og dette er jo hva de alle har ventet på? Å kunne stå på ‘Norges tak’ og vandre ut på selve Trolltunga. Noen setter seg til og med på kanten og dingler med beina, mens de friskeste skifter til en såkalt ‘hoppdress’ og hiver seg utfor kanten for deretter å lande på veien nede ved vannet!

And this is what they have been waiting for: To be able to stand up on the ‘Roof of Norway’, then walk onto the ‘Trolltunga’ itself.  A few even sits down along the rim dangeling their feet in the air, and some change into a so called ‘jump suit’ and do just that: Jump! Landing on the road along the lake far below!

Denne mannen har ingen hoppdress og er derfor noe mer forsiktig i sin vandring mot kanten! Han er forøvrig  fjellføreren Wirawat Sae-Lao som ledet gruppen  frem til toppen!

This man has no jump suit, thus he’s a bit more careful approaching the rim . . . He happens to be the local mountain guide, Wirawat Sae-Lao, who in fact guided the rest of the group on their way to the top.

Rett bak munkene er det 700 meter rett ned! Just behind these monks, it’s  2300 feet straight down! Da har vi bevist at Trolltunga bærer vekten av  7 mann! Hvem vil være nr 8?  🙂 Jeg håper jo dere er enige med meg når jeg sier  at dette er ‘spektakulære bilder’? Og er dere det, så setter jeg pris på at dere ‘deler’ eller re-publiserer på Facebook, Instagram, Linkedin, blogger eller andre steder slik at flere blir oppmerksomme på oss.

Then we have proved that ‘Troll‘s Tongue’ will carry the weight of 7 men! Who will be No. 8? 🙂 I do hope you will agree that these are ‘spectacular pictures’? And if you do, I’d very much appreciate that you please share, re-blog or re–publish on Facebook, Instagram, Linkedin, blogs or where ever you can so that more people become aware of us? (Compliments of WSL & SWT )

Det finnes flere bilder fra ‘Trolltunga’ her!
There are more pictures from Trolltunga here!

Return INDEX