Risøysundet

Det er ikke så veldig lenge siden vi presenterte noen vakre bilder fra Risøyhamn, men i den forbindelse føles det riktig å ta med et par stemningfulle bilder også fra selve Risøysundet.
De som tar turen opp langs norskekysten med hurtigruta kan oppleve den trolske stemningen når solen står lavt og skyggene senker seg over vannet . . .
IMG_0211bNot long ago we introduced you to a couple of beautiful atmospheric pictures from Risøyhamn, but it feels right to include a couple of pictures from the Risøy strait itself.
Those that decide to take the trip north along the Norwegian coastline with ‘Hurtigruta’, may experience the special atmosphere when the sun is low in the sky and the shadows start creeping closer . . .
IMG_2564bRisøysundet er en relativt grunn passasje som skiller Andøya fra Hinnøya (som er Norges største øy). For at større fartøyer skal kunne passere, måtte sundet mudres opp og ble første gang åpnet for normal trafikk i 1922. Passasjen ble senere utvidet og re-åpnet i 2001. Hurtigruten passerer i dag hver dag både i sørlig og nordlig retning på sin vei mellom Sortland og Harstad.

The Risoey Strait is a relatively shallow passage dividing ‘Andøya’ from ‘Hinnøya’ (which is the largest island in the Norwegian archipelago). In order to allow larger ships to pass through, the passage had to be excavated and opened first time in 1922. Since then it has been expanded and re-opened in 2001. The shipping-line ‘Hurtigruta’ passes through twice a day, one ship going south and another going north enroute between ‘Sortland’ and the city of ‘Harstad’.
(Compliments of MXS)

Return to INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in NORDLAND and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Risøysundet

  1. Seenorway says:

    Well, that’s different. Was only looking at your avatar photo,. – and – you are in fact only 2 month younger than me! But arthritis is something we could do without in our age. But I was right then?
    You certainly aren’t any older than that!🙂 And we do have our blogs and may travel digitally . . .!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s