Øvre Eiker – Hokksund

Hokksund er adminstrasjonssenteret i Øvre Eiker kommune (Buskerud) og her bor ca 8780 mennesker, mens det i hele kommunen bor så mange som
17 300 mennesker!
I den senere tid har det dukket opp stadig nye boligfelter som Frognes, Semsmoen, Loesmoen, Røren og Ullernåsen. Siden 2002 har Hokksund blitt benevnt som en by, men det forhindrer ikke at det finnes små idyller i byens umiddelbare nærhet.

Hokksund is the administration center of the community of ‘Øvre Eiker’ (Buskerud) located west of Drammen, and in this city lives aapproximately 8 780 people. The total for the community itself is 17 300 people! Lately there has been a number of residental areas established like Frognes, Semsmoen, Loesmoen, Røren and Ullernåsen. Since 2002 Hokksund has been featured as a ‘city’, but that doesn’t mean that idyllic small places cannot be found.
Picture 645b

Her renner ‘Vestfosselva’ på sin vei til Drammenselva på den andre siden av Hokksund.
This is the ‘Vestfoss River’ on its way to a rendezvous with ‘Drammenselva’ on the other side of Hokksund

Picture 647b

Like nord for Hokksund ligger et veikryss hvor man velger om man vil til Vestfossen, Kongsberg, Skotselv eller Drammen. I dette området finner vi også en rekke industriforetak samlet i en næringspark samt bensinstasjon og mulighet for matservering og/eller overnatting.

Just north of Hokksund there is a ’round-about’ where you may choose to go to Vestfossen, Kongsberg, Skotselv or Drammen. In this area a lot of industries has established themselves in a ‘business park’ and in addition a gasoline station and an opportunity for a meal or overnight stay.

Picture 650b

I dette området finner vi også ‘Eikertun Sykehjem’ som er kommunens største sykehjem.
In this area we also find ‘Eikertun’ which is the largest nursing home within the community.

Picture 654b

Tvers over veien finner vi et krigsmonument fra den 2. verdenskrig.
Across the roar we find a war memorial from WW II.

Og like ved siden av monumentet den vakre Haug kirke.
And just next to the memorial the beautiful Haug church.
Picture 651bHaug kirke er opprinnelig en ‘middelalder-kirke’, en såkalt ‘langkirke’ i mur bygget i 1152.
I 1818 brant kirken ned, men ble deretter delvis revet og gjenreist (1862). Kirken har plass til 300 mennesker. I Juni 2010 ble Haug kirke igjen forsøkt påtent, men denne gang reddet!

Haug church is originally a pretty old church, a so called ‘long church’ erected in stone as far back as 1152. In 1818 the church partly burned down, sanitizen and rebuilt (1862)
The Haug church seats 300 people. Then in June 2010 the church was again tried set on fire but was fortunately saved.
Picture 660bDette er et bilde fra kirkegården på Haug kirke.
A shot from the cemetary belonging to Haug church.

Picture 661dFra kirken tar vi veien ned gjennom et boligstrøk i retning sentrum.
From the church we’re choosing a road through a residental area leading towards the city.
Picture 662bJeg måtte ta med dette praktfulle huset som eksempel på eldre byggeskikk.

I just had to include this magnificant house as an example showing how houses were built in the old days.
Picture 663bHer et bilde fra den lokale buss-terminalen i Hokksund.
I include a picture frtom the local bus terminal in Hokksund.

Picture 664bOg så må vi selvsagt vise dere jernbanestasjonen i Hokksund. Slik bygde man i eldre tider! Hokksund stasjon ble åpnet første gang i 1866!
And, of course, we have to include the fantastic Railway station? This is how they built in old times. Hokksund Railwaystation opened first time in 1866!
Picture 665bHer har det dukket opp moderne apartments tvers over gaten fra Jernbanestasjonen. Hokksund er en by i vekst!
Across the street from the Railwaystation some new apartments have been built.
Hokksund is small, but i city in growth.

Picture 667bEt gatebilde fra forretningsdistriktet i Hokksund.
A street pictrure from the business section in Hokksund.

Picture 669bOg et sommerlig bilde fra den lokale pizza-restauranten.
And a summer picture from the local pizzeria.

Picture 672bEt gatebilde fra Hokksund. Men legg merke til hvordan parkeringsplasser er adskilt med små blomsterbed som samtidig pynter opp i byen?

Another street picture from Hokksund. Please observe how parking spaces are divided by small flower arrangements in the street? Very creative!
Picture 674bHer er kontorene til den lokale avisen i Hokksund: ‘Bygdeposten
Here we find the office of Hokksunds local paper: ‘Bygdeposten’

Picture 675bHer er det lokale ‘Torvet’ i Hokksund kombinert med et utvalg av butikker –
Her the local ‘market place’ in Hokksund combined with a number of different shops.

Picture 677bRådhuset i Hokksund ligger i Stasjonsgata sentralt i byens sentrum.
The City Hall is centrally located in the middle of the city.

Picture 681bGatebilde fra forretningsdistriktet i Hokksund.  Som man ser, så er Hokksund en ganske ‘grønn by’?
Street picture from the business section in Hokksund.  As you may observe, Hokksund is a rather ‘green city’?

Picture 682bBrugata ble ofte sett som hovedgata i Hokksund i gamle dager, men neppe idag.
Brugata was often regarded as the main street in Hokksund in the old days, but probably not today!

Picture 683bHer et par bilder over Drammenselva retning bebyggelsen på  Hobbelstad-feltet.
Here a couple of shots across ‘Drammenselva’ towards the residental areas around Hobbelstad

Picture 684b
Picture 686bOg igjen over Drammenselva, men nå i litt mer østlig retning (Stryken)
And again across the river ‘Drammenselva’, but this time in a more easterly direction (Stryken)

Picture 687b

Jeg nevnte at Hokksund var en ‘grønn by’, men det er også en by med roser . . .
I mentioned that Hokksund was a ‘green city’, but it’s also a city with roses . . .

Picture 690bDette er en privatbolig uten spesiell betydning, men tatt med for å gi et inntrykk av bebyggelsen i Hokksund.

This is a private villa without special importance, but included in order to give you an impression of building structures in Hokksund.

Picture 692bFlere roser –
More roses –

Picture 694bOg et lite nærbilde. Jeg skulle ønske dere kunne kjenne duften –
And a small ‘close-up’. I wish you’d be able to feel the aroma –

Picture 696bIgjen møter vi elva fra Vestfossen i noen korte minutter før den renner ut i Drammenselva.
Again we meeet up with the river from Vestfossen a few minutes before it meets up with Drammenselva.

Picture 697bOg til slutt et bilde av ‘Tinghuset’ i Hokksund.
Det ble dessverre nødvendig å ta en del bilder om igjen i Hokksund, men siden vi går inn i en kaldere årstid med snø, så vil de resterende bildene først bli lagt til denne reportasjen utpå vårparten. (Husker dere det? )

And at last the local courthouse in Hokksund.
Unfortunately it became neccessary to re-photograph certain buildings/motives in this report, but since we’re moving into a colder period with snow etc., the remaining pictures will be added in the spring of 2014. (Is that something you’ll remember?)

Men jeg håper uansett at dere vil ha fått et positivt inntrykk av Hokksund basert på de bilder som er vist? Vi anbefaler også en titt på reportasjer fra Vestfossen og Darbu som begge representerer samme område/kommune.

But I hope that you either way have gained a positive impression from Hokksund based on the pictures displayed? We also recommend a peek at the earlier reports from Vestfossen and Darbu, which both represent the same area and community.
(Compliments of SRB )

Andre steder av interesse i Øvre Eiker:
Other places of interest in ‘Øvre Eiker’:

Darbu
Skotselv
Vestfossen
Gamle Hokksund

Return to INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in BUSKERUD and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

19 Responses to Øvre Eiker – Hokksund

  1. Laila Johansen Auve says:

    Hei. Flotte bilder fra Hokksund, har vokst opp på Loesmoen og bor nå i Nord Trøndelag. Artig at noen kan gi oss en fin mimrestund fra gamle trakter. Tusen takk😊

    • Seenorway says:

      Hei Laila,
      Og jeg synes det er artig at noen endelig ser ut til å registrere seg som kommentator på portalen. Kanskje har det blitt enklere på nyåret? Men faktum er at det bare i dag har vært over dobbelt så mange som det pleier å være! Nå er jo du sikkert mest interessert i Hokksund og Loesmoen🙂 , men det er jo reportasjer her fra en masse ‘nabobygder’ som Skotselv, Vestfossen, Krokstadelva, Mjøndalen og flere andre steder? Også fra den gamle delen av Hokksund! Forsøk å aktivere returlinken til ‘INDEX’ som du finner i bunnen av alle reportasjer. Der finner du fullstendig oversikt ordnet fylkesvis. Lykke til!

      • Laila J Auve says:

        Heia igjen.
        “nabobygdene” er i høyeste grad interresante for meg de er jo eiker bygder hvor jeg har familien min og venner. Fint at noen lager slike bildeserier og deler med oss som har en eller annen form for relasjon til disse steden🙂 så igjen tusen takk for at du lager dette for oss alle🙂
        Utflytta eikværing.

        • Seenorway says:

          Da er det bare å grave seg ned i materien! Her ligger idag over 5000 bilder – de fleste i såkalt ‘full-screen-format’ og representerer store deler av landet. Dog ikke Nord-Trøndelag!
          Du kjenner ikke noen dedr oppe som er hendige med et kamera og som kunne tenke seg å bidra med bilder fra fylket?

        • Laila J Auve says:

          Oi 5000 bilder😉 ja da har jeg litt tidsfordriv en stund fremover🙂
          Kjenner en som heter Eystein Fiskum Hansvik fra Rørvik, han er en ivrig fotograf og journalist. Han er på fb om du ønsker å sende han en forespørsel om bilder fra NT.
          Laila

          • Seenorway says:

            Tusen takk for tipset! Det er jo grenser for hvor langt man kan reise for en ren ‘hobby-virksomhet’ med dagens bensinpriser, men det må jo være midt i blinken dersom han sier seg interessert. Da har jeg sendt ham en melding på FB!
            Og så vet jeg sant og si ikke annen råd enn at du får koke deg en voksen kanne med te, ikle deg komfortabelt og sett deg i godstolen med laptoppen i fanget. Dette kan ta en stund . . .🙂

        • Laila J Auve says:

          Heia igjen.
          Da har du blitt kontaktet av datteren min skjønner jeg🙂
          hun er hobbyfotograf og da håper jeg at hun kan bidra med noe fra NT og namdalen. Eystein Hansvik bor i ytternamdalen og kan sikkert bidra med noe derifra. Så da er jo flere steder her oppe dekket vil jeg tro, om han vil bidra da selvfølgelig.
          Hun ble meget glad for tilliten og oppdraget. Takker på hennes vegne at bildene hennes kan bli publisert etter hvert.
          Har kost meg med mange fine bilder og gleder meg til fortsettellsen🙂

          Mvh
          Laila Auve

  2. Lise C says:

    Hei. Skal du tilbake til Hokksund og ta bilder så anbefaler jeg deg å ta en tur innom Sanden hotell. Ligger mye historie i dette bygget. Samt gaten i “gamle-Hokksund”, hvor det ligger masse gamle bygninger:)

  3. Eva says:

    Via en gedigen reunion av gamle VGB bloggere på Facebook (189 så langt) fikk jeg nyss om bloggen din og fikk lyst til å kikke innom og legge igjen en hilsen. Beundringsverdig at du har startet et nytt “Norges-prosjekt”. Jeg la ned bloggingen, men bevarte fotointeressen🙂
    Hilsen fra Eva fra reiser og foto og ivrig NIBer🙂

    • Seenorway says:

      Hei Eva,
      Da er jo dette en gedigen sjanse for deg?🙂 Du slipper å skrive en eneste tøddel. Du fotograferer og jeg legger dem ut. Jeg besvarer også evt. kommentarer, men ditt navn vikl være påført alle bilder som ‘fotograf’, og skulle det komme en forespørsel på kjøp, ja så får du forespørselen oversendt pår mail. Jeg selger ikke bilder. Men jeg er veldig gla for hjelp til å dekke områder jeg selv ikke når.

  4. Mormor says:

    Hyggelig gjensyn.
    Ha en fin kveld🙂

  5. Patrizia M. says:

    Molto bello questo posto, le foto sono molto significative e belle.
    Ciao, Pat

  6. A beautiful place…. with many interesting places and scenic retreats🙂 wishing you well my friend and a peaceful weekend
    Sue

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s