Something is happening . . .

Noe er i ferd med å skje, sa min kone. Dypt engasjert i en sudoku oppfattet jeg knapt signalet, men kastet etter hvert et blikk ut av vinduet. Jo, det var jo en anelse farger i underkant av et par skyer der ute, men . . .

Something is about to happen, dear, said my wife this evening.  Deeply engaged in todays  sudoku, I barely missed the message.  Yes, I could see a slight reddish color spreading underneath a couple of skies out there, but . . .

Du må se dette! Stemmen var et par hakk skarpere. Jeg visste hva som kom. Det var bare å hente kameraet . . .

You’ll have to see this! Her voice had a slightly sharper sound to it. I knew what was about to happen. (At least inside this house) I would best be getting hold of my camera!
Bilde 004bOg kanskje var det ingen dum tanke? Det tok jo et par minutter før jeg fikk hentet det, og særlig mer skulle det ikke til før jeg hadde måttet hente det på eget initiativ.

And perhaps that wasn’t a bad idea?  It took me a couple of minutes to get it, and by then  I would have had to get it anyway and on my own initiative.
Bilde 001bOg dermed ble dere de heldige som fikk være med å titte på denne solnedgangen som plutselig åpebarte seg rett over huset vårt?  Man bør jo dele, ikke sant?

And suddenly you turned out to be the fortunate ones to see this sunset that all of a sudden manifested itself just above our roof.  We ought to share, right ?

Bilde 012bNår man zoomer inn i en solnedgang blir det nesten for mye av det gode . . .
When one zooms into a sunset, sometimes you feel it’s getting to be too much . . .

Bilde 015bEtter hvert begynte det å skje ting på den andre siden av huset også, men her var skybildet så vel som lyset ganske forskjellig.

After a few moments things started to happen on the other side of the house as well, but here the skies as well as the ‘light’ was quite different.
Bilde 018bOg der skybildene møttes ble det igjen en helt ny forestilling. Takket være kona så fikk jeg  dokumentert alt sammen. Og dere fikk være med på det hele!  Lucky you! 😀  Intet slår naturens egen forestilling!

And where these different sunset met, they created an all together different show. Thanks to my wife I had my camera close at hand and could document everything. And you were able to participate. Lucky you!  :-D  Nothing beats natures own color festival!
(Compliments of SRB )

Please return me to INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

10 Responses to Something is happening . . .

  1. Jane Lurie says:

    Gorgeous landscapes. Isn’t it great to capture such beauty with your lens?

  2. Lyle Krahn says:

    That’s a lot of colour!

  3. idea says:

    Wife is a partner who knows you more than you do..what you like and want to do..most of all..knows what you will miss ..if it pass by..although a sunset happens each day..sky has a combination to display🙂 thank you for sharing the blend of colors in spectrum.

    • Seenorway says:

      You can say that again!🙂 And after having been together for 38 full years, there aren’t many secrets left. And I’m afraid that the ones left is secrets that only I regard as secrets?😀 But it did result in a few nice sshots that I’d regreted to lose. Changed ‘nick’, have you? Why?

  4. allesistgut says:

    So beautiful. Lovely colours… Ha en kjempefin dag.😉

  5. Mormor says:

    Nei, intet slår naturens eget🙂
    Mennesket blir bare etterapere.
    Klem og håp om en god dag🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s