The source of Life!

Vi mennesker tar ofte ting for gitt. Selvsagt vil solen også idag lyse opp vår tilværelse. Selvsagt vil vegetasjonen rund oss nye godt av sin daglige dose med livgivende solskinn. Selvsagt vil bondens avlinger gro! Og selvsagt vil humler, bier og annet kryp gjøre sin jobb og sikre morgendagens grøde.
Eller – ?
Hvor mange av oss ofrer en tanke på hva som ville skje med oss dersom den faktisk ikke kom?  Ikke at den forsvant rent fysisk, men om solstrålene ble filtrert vekk i tunge askeskyer?  Vi har sett eksempler på at det fort kan skje?  Og vi har liten eller ingen kontroll med naturkrefter. Jo fortere vi lærer det, jo fortere kan vi fokusere på hvordan vi best kan greie oss i tøffe tider isteden for å kaste bort tid på f.eks. religiøse motsetninger?
We humans often take things for granted! Of course, the sun will light up our existence!
Of course, the vegetation around us will  be exposed to its daily dose of lifegiving sunshine.
Of course, the farmers crop will grow! And of course, bees and bumblebees will do their job making sure that the crops of tomorrow will be there to harvest. Or . . .  ?
How many of us actually offer a thought as to what would happen if it just didn’t?
Not that it would ever physically disappear, but if the sunrays were filtered away by heavy  clouds of volcanic ashes?  We have seen it happen before! And that we have little or no control what-so-ever when it comes to the forces of nature. The quicker we may learn that, the faster we may focus on ways and methods to live through tougher times to come instead of waisting time and efforts on religious disagreements?!

Idag gir jeg dere tre ganske forskjellige solnedganger. Forskjellige steder. Forskjellige lys, men – alle på vår felles Jord.

Today I give you 3 quite different sunsets. Different places, different ‘light’, but still on our planet Earth, which we all share together!
Og ville det ikke vært fantastisk hvis vi alle kunne glemme trivielle motsetninger, som når det kommer til stykket er uten særlig betydning i et globalt perspektiv, og isteden leve våre liv – det eneste vi har – som familier og i beste vennskap?  Ville ikke vår felles jord bli et triveligere sted å leve, og ville vi ikke alle faktisk tjene  godt på det?

And wouldn’t it be fantastic if we could all forget trivial differences that, when it comes right down to it, and in a global perspective, means next to nothing, and instead live our lives -the only one we’ve got – as families and in the best of friendships as good neighbours? Wouldn’t our ‘Planet Earth’ be a much better place to live? And wouldn’t we all benefit imensely if we did?
(Compliments of SRB )

Retur to INDEX