17th of May celebration in Bergen, Norway

Den norske nasjonaldagen  eller ‘grunnlovsdagen’ feires 17. mai over hele landet. Bildene vi viser dere idag er fra Bergen  som er Norges nest største by.

The Norwgian Constitution Day is celebrated across the whole country on May 17th. The pictures we show you today is from Bergen, the 2. largest city in Norway

17 mai 2013 05017 mai-toget beveger seg opp langs Lille Lungegårdsvann.
The ’17th of May parade’ moves along the ‘Lille Lungegårdsvann’ amidst Bergen

17 mai 2013 082Her ser vi ‘Bryggen‘ på den andre siden av Vågen
Across ‘Vågen’ we see ‘Bryggen‘   which is a national treasure from the old days

17 mai 2013 099Et bilde fra Strandgaten nær Torgallmenningen.
A picture from ‘Strandgaten’ close to ‘Torgallmenningen
17 mai 2013 072I parken utenfor Radisson Blu Hotell Norge, Bergen finner vi en statue av den store fiolinisten Ole Bull og en masse festglade mennesker.
Det er Norges nasjonaldag!

In the park just outside Radisson Blu Hotel Norge, Bergen we find a statue of the famous violinplayer Ole Bull and scores of people in a festive mood. It’s the ‘national celebration day of Norway’
17 mai 2013 076Bergens innbyggere samles til folkefest på Torgallmenningen!
The people in Bergen gather in ‘Torgallmenningen’ for their national celebration.

17 mai 2013 060Buekorps’ er en gammel tradisjon finnes idag kun i Bergen, innstiftet tidlig på 1800-tallet og egentlig en etterlevning av den såkalte ‘borgerbevæpning’ med røtter tilbake til 14-1500-tallet. I sin nåværende form for barn og ungdom, styrt av barn og deres litt eldre ledere og – et fast innslag i enhver offentlig feiring i Bergen. Nasjonaldagen inkludert!

The  ‘Buekorps’ is an old tradition, which today is only found in the city of Bergen!
Inaugurated early in the 1800’s and originally a relic of the the socalled borgerbevæpning’ (Peoples army) with ties back to the 145-1500s.
In its daily form: For kids, run by kids and a mandatory element in any official arrangement in Bergen – the national celebration included!

17 mai 2013 098Når været er bra, slik det er i dag, så er det mange som velger å tilbringe ettermiddagen på fjorden – kanskje med litt ferske reker og et glass kald hvitvin . . .

When the weather is agreeable like today,  many will choose to spend the rest of the day on the fjord,- perhaps with fresh shrimps and a glas of crystal clear cold white wine . . .

This entry was posted in HORDALAND and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to 17th of May celebration in Bergen, Norway

  1. A beautiful parade.. and Yes so sad that this day is now not able to be held.. ❤

  2. -Eugenia says:

    How lovely to see such a festive spirit!

  3. Dilip says:

    Beautiful views of the Parade. I can feel the festive fervour distinctly from here :)oh yes I’d love to savour the fresh shrimps and some crystal clear cold white wine 😉

    Cheers and many thanks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.