Horten – Borre

Horten er som tidligere nevnt en liten kystby og kommune (begge med samme navn) og bakgrunnsinformasjon finner du her. Denne gang tar vi for oss de sydligste områdene av byen, – Borre.  ‘Åsgårdstrand’, som nå er innlemmet i Horten kommune, er tidligere omtalt i egen reportasje.

Horten is, as earlier said, a small coastal town on the western bank of the ‘Oslofjord’
(See link) Today we are looking more closely at the southern parts of this city (and community): ‘Borre’
‘The city of Åsgårdstrand, which are now included into the community of Horten, has previously been introduced through its very own photo report.
Kopi av Picture 563

Borre kirke ble bygget i romansk stil et sted rundt 1100 AC.  Kirkegården har etter hvert blitt for liten og det har vært nødvendig å utvide til en  ny og større kirkegård tvers over veien. det finnes også gamle vikinggraver (gravhauger) i dette området.
Dette areologiske området (Midgardsparken) er datert tilbake til 600-900 AC)

Borre church is built in a roman style around 1100 AC! Over the years the graveyard has become too small and it has been neccessary to expand across the road into a new and larger graveyard. There are also old ‘viking graves‘ in this area dated back to 600-900 AC

Kopi av Picture 566Vi tar et raskt blikk på den nye gravlunden før vi fortsetter nedover veien –
We are taking a quick look at the new graveyard before proceeding down the road

Kopi av Picture 571Nede ved fjorden finner vi ‘Borre Familie Camping’
Down by the ‘Oslofjord’ we find ‘Borre Family Camping’

(NB! For some reason the English translations are not in place, but you’re welcome to try the German one.)

Picture 567Her er også en ganske stor marina!
Here is also a rather large marina

Kopi av Picture 573Det ble nylig bygget et helt nytt sykehjem i kommunen og her ser vi det nye
‘Borre Sykehjem’.

Recently a new nursinghome was built in this community, and her is the new Borre Nursinghome.

Picture 574Det gamle sykehjemmet, tidligere ‘Gannestad Sykehjem’ er idag ombygget til et moderne boligsamvirke: ‘Gannestad Borettslag’ –  med flotte leiligheter og en stor tilstøtende park.

The old nursinghome, Gannestad nursinghome, is today converted into a modern residental block, ‘Gannestad Borettslag’ with modern appartments and a large ajoining park.
Kopi av Picture 577Mer eller mindre tvers over veien ligger Borre Ungdomsskole med kapasitet for 300 elever!

More or less directly across the road lies Borre Youth school with capacity for 300 students.
Kopi av Picture 576Her er et moderne boligstrøk like i nærheten av Borre Ungdomsskole.
Here is a moderne residential section close to the school.
Picture 531Hvis vi beveger også enda noen kilometer sydover, kommer vi til ‘Høyskolen i Vestfold’ som ligger på Bakketeigen og som er relativt ny.

If we move still a few miles towards south, we find the new ‘Vestfold University College‘ located at ‘Bakketeigen’.

Hvis vi nå skulle gå enda lenger mot syd så må vi henvise til reportasjen fra Åsgårdstrand, men – det vil komme flere bilder fra Horten etter hvert.

If we were to go even further south, we have to direct you to the earlier report from
‘Åsgårdstrand‘, but there will be more pictures coming from the city of Horten.
(Compliments of SRB )

Retur INDEX

About Seenorway

'See Norway' vil i fremtid befatte seg med å vise bildereportasjer fra byer, kommuner og tettsteder rundt i Norge. 'See Norway' will take pride in showing you picture reports from communities and settlements throughout Norway. Contact: post@roby.no
This entry was posted in VESTFOLD and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Horten – Borre

  1. They are, David. This week is just a temporary set back🙂 And there will be yet another report from Horten (possibly two) depending on how many pictures I have that would be worth showing you all.

  2. I am still enjoying the tour you are taking us, thanks. Also a good reminder that nice sunny days are on the way (we hope)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s