Jostedalsbreen Nasjonalpark

Vi befinner oss nær veiens endepunkt – omtrent 15-20 km ovenfor Veitastrond i Luster. Her starter turen innover Austerdalen og frem til breen!
Dessverre har jeg litt dårlige nyheter til dere i dag: Jeg får ikke bilder i vertikalt format igjenom WP’s nyeste ‘editor’ og dermed kan 60% av bildene til denne reportasjen ikke vises. Dersom dette blir ordnet ved en senere anledning vil manglende bilder bli innarbeidet.

NB! Bilder i ‘horisontalformat’ har blitt omarbeidet til 16:9-format og kan idag klikkes opp til ‘full-format’. Vertikalformater kan ikke!

NB! Pictures in a horizontal mode have been converted into 16:9-formats, and may today be cliccked into ‘full screen’, however, vertical frames may not!

We are at the end of the road – approximately 10-15 miles past Veitastrond in Luster. From here we will start our trip trough ‘Austerdalen’ in to the glacier itself.
Unfortunately I have some bad news for you today: I can’t seem to get my vertical frames through WP’s newest editor, thus 60% of the pictures related to this report cannot be implemented!  If the problem may be fixed, the missing pictues will be put in placce at a later date.
For å få et perspektiv på størrelser i naturen, sammenlign med bygningene som utgjør denne høyfjellssætra som ligger i dalbunnen.

To get a perspective on the size of the nature, please compare with the buildings that make up the mountain farm in the distance.

Grunnet terrengets beskaffenhet var det ikke mulig å følge elven inn i dalen og vi måtte derfor rekke opp i høyden.

Due to the terrain ikt was impossible to follow the river. Instead we had to work our way on to higher ground. You may still catch a glimpse of the glacier waiting for us.
Et par av de lokale innbyggerene hilste oss velkommen og pekte oss i riktig retning. Lavere i terrenget kan vi se elven som ikke lot seg følge-

A couple of the locals greeted us and pointed us in the right direction. Far down in the valley you may observe the river which we just couldn’t follow –
Her har vi kommet oss inn i dalen og står nå på den flate dalbunnen klar til å starte turen inn mot Austerdalsbreen –

Here we have successfully arrived on the valley floor and are ready to start our trip towards the glacier itself.
Bilder kan lyve! Breen ligger inne i skaret til venstre hvor man kan se en anelse av tåke.
Det skyldes at kulden fra breen kondenseres mot den varme sommerluften som hviler over dalen. Herav følger at det nærmest alltid er ganske vått inne ved breen og et konmstant yr i luften.  Det som ser ut til å være en kort spasertur, er egentlig en fottur på ca 2 timer hver vei!

Pictures may lie! The glacier is situated in the ravine on your far left where you may observe a slight fog or drizzle resting over the terrain. This is due to the cold air from the glacier which condensates hitting the warm summer breeze from the rest of the valley.
This means that it’s more or less always pretty wet near the glacier with a constant drizzle in the air. It may look like a rather short walk? The truth being it’s gonna be approximately a 2 hour walk each way.

Det er også en ganske ‘våt’ tur selv om solen skinner. All fuktigheten fra breen samler seg i terrenget og hundrevis av små bekker sildrer på kryss og tvers over dalbunnen for til slutt å ende i elven på den ene siden. Det medførte at stier på enkelte dager kunne bli omgjort til bekker og at smeltevann eller regn kunne dekke ganske store områder.

This is also a pretty ‘wet trip’ even if the sun is shining. All the dampness from the glacier gather in the tarrain and comes out in the form of hundreds of small creeks crisscrossing the valley floor and ending up into the river on the far side. The effect beeing that on some days our trackss could be converted into small creeks and that meltwater and/or rain could be filling up rather large areas.
Vi har vandre i en drøy halvtime, men ser ikke ut til å ha kommet særlig mye nærmere ? I vår første presentasjon ble et antall vertikal-formater utelatt grunnet tekniske problemer, men nå er de tatt med!

We’ve been walking in excess of half an hour, but it dosen’t seem to have brought us much closer.  In my first presentation a number of vertical frames was left out due to technical problems, but now they have been included!

Det er ganske mektige dimensjoner her inne, og detaljer kan derfor virke små og ubetydelige – inntil man kommer hit og opplever det selv.

The natures dimensions are rather large and detaikls may look small – unntill you’re here and get a close look!

Denne elva kommer direkte fra selve breen inne i dalen. Legg merke til den gråaktige fargen som er et kjennetegn for ‘brevann’.

This reiver comes directly out of  the glacier inside the valley. Please note the greyish color which is typical for glacial rivers.

Austerdalsbreen er egentlig en arm av ‘Jostadalsbreen’ som er Norges største permanente isbre!

‘The Austerdal glacier’ is actually an arm of the well known ‘Jostadal Glacier’ which is the larges permanent glacier in Norway.
Det er ganske fuktig og frodig her inne i Austerdalen for grunnet konflikten mellom varm luft fra dalbunnen og kald luft fra breen så kondenseres stadig luft til vann. I tillegg kommer smeltevann fra breen hele sommeren igjennom.

It’s pretty damp in this area throughout the year. The reason beinmg the conflict between warm air from the valley floor meeting up with the reasonably cold air from the glacier, thus condensing air to water. In addition comes meltingwater from the glacier all through the summer.Disse bildene er tatt midt på sommeren, men likevel finner vi svære snøflak midt i dalbunnen.

These picturesd has been taken mid-summer. Still we fins large patches of snow spread out over the valley floor.

Endelig har vi kommet frem til breen. Kanskje kunne vi ha arbeidet oss ned i dalbunnen og kommet enda litt nærmere, men været med et vedvarende tett yr var ikke den beste behandling vi kunne ønske for kamerautstyret så vi forsøkte så godt vi kunne å skjære ned på tiden her inne. Og med trangere og høyere fjellsider ville det ha blitt enda flere vertikale bilder (som vi ikke ville ha kunnet vise dere), så vi flykter tilbake i solskinnet lenger nede i dalen.

Men det er verdt å merke seg denne karakteristiske klippen som nesten kan se ut som et ‘hundehode’ og som gjenspeiler seg under breen på den andre siden av kløften. (Det har selvsagt ikke noe med hverandre å gjøre)

At last we have arrived the glacier – ‘Austerdalsbreen’, which claims to be one of the prettiest glaciers you may see in this area. The weather is not agreeable and with constant heavy drizzle, it’s not what we would prescribe for sensetive camera equipment, so we escaped back into the sunshine further down the valley
And we do have another 3-4 pictures that we just can’t get through the editor (Sorry)

Please observe the very peculiar rock lookin a bit like the head of a dog reflected in the cliff face on the other side of the gully. (Of course, they have nothing at all to do with each other!)
Her ser vi Austerdalsbreen falle mot dalbunnen!

Here we may see ‘Austerdalsbreen’ fall towards the valley floor.
Her er selve bretungen nederst mot dalen. Legg merke til hvordan den drar med seg stein og grus i store mengder –

Here the absolute lower part of the glacier as it ends at the valley floor. Notice all the rocks and gravel that is carried along with it –

Da vender vi nesen hjemover igjen!

We are turning back the same way we came!

Og takk for turen!

It’s been nice having you along 🙂
(Compliments of SRB )

Hvis du vil se mer norsk natur kan vi anbefale en av linkene under:

If you want to see more of Norway and Norwegian nature, please press a link:

VEITASTROND  –  KJERRINGVIK  –  SOLVORN  –  SOGN