Geiranger

Geiranger er en av Norges mest besøkte turiststeder om sommeren!
Geiranger is one of Norways most visited destinations in the summertime!

Mardalsfossen

Mardalsfossen

Mardalsfossen befinner seg i Eikesdal på Nordvestlandet! Fossens totale høyde er på 655 meter og er en av de 10 høyeste fossene i verden!.

‘Mardalsfossen waterfall’, located in Eikesdalsvannet on the north west coast of Norway, is classified as one of the 10 highest waterfalls in the world!.

17th of May celebration in Bergen, Norway

Den norske nasjonaldagen  eller ‘grunnlovsdagen’ feires 17. mai over hele landet. Bildene vi viser dere idag er fra Bergen  som er Norges nest største by.

The Norwgian Constitution Day is celebrated across the whole country on May 17th. The pictures we show you today is from Bergen, the 2. largest city in Norway

17 mai-toget beveger seg opp langs Lille Lungegårdsvann.
The ’17th of May parade’ moves along the ‘Lille Lungegårdsvann’ amidst Bergen

Her ser vi ‘Bryggen‘ på den andre siden av Vågen
Across ‘Vågen’ we see ‘Bryggen‘   which is a national treasure from the old days

Et bilde fra Strandgaten nær Torgallmenningen.
A picture from ‘Strandgaten’ close to ‘Torgallmenningen
I parken utenfor Radisson Blu Hotell Norge, Bergen finner vi en statue av den store fiolinisten Ole Bull og en masse festglade mennesker.
Det er Norges nasjonaldag!

In the park just outside Radisson Blu Hotel Norge, Bergen we find a statue of the famous violinplayer Ole Bull and scores of people in a festive mood. It’s the ‘national celebration day of Norway’
Bergens innbyggere samles til folkefest på Torgallmenningen!
The people in Bergen gather in ‘Torgallmenningen’ for their national celebration.

‘Buekorps’ er en gammel tradisjon finnes idag kun i Bergen, innstiftet tidlig på 1800-tallet og egentlig en etterlevning av den såkalte ‘borgerbevæpning’ med røtter tilbake til 14-1500-tallet. I sin nåværende form for barn og ungdom, styrt av barn og deres litt eldre ledere og – et fast innslag i enhver offentlig feiring i Bergen. Nasjonaldagen inkludert!

The  ‘Buekorps’ is an old tradition, which today is only found in the city of Bergen!
Inaugurated early in the 1800′s and originally a relic of the the socalled ‘borgerbevæpning’ (Peoples army) with ties back to the 145-1500s.
In its daily form: For kids, run by kids and a mandatory element in any official arrangement in Bergen – the national celebration included!

Når været er bra, slik det er i dag, så er det mange som velger å tilbringe ettermiddagen på fjorden – kanskje med litt ferske reker og et glass kald hvitvin . . .

When the weather is agreeable like today,  many will choose to spend the rest of the day on the fjord,- perhaps with fresh shrimps and a glas of crystal clear cold white wine . . .

Sortlandsundet, Lofoten

Et aftenbilde fra Sortlandssundet i Lofoten.
A sunset from ‘Sortlandssundet’ in Lofoten, Northern Norway.

Retur Index

Spring in Bergen.

Våren har kommet til Vestlandets hovedstad – Bergen!

The spring has arrived in the capital of western Norway – Bergen!

Retur INDEX

Stalheimsfossen

Stalheimsfossen befinner seg på andre siden av Sivlefossen. Høyden på fossen er 126 meter.

The waterfall ‘Stalheimsfossen‘ is located on the opposite side of the valley from ‘Sivlefossen’. The height of the waterfall is 390 ft,

Sunken treasures?

Jeg oppdaget ved en tilfeldighet at noen av mine tidligste fotoreportasjer syntes å være heller dårlig besøkt, og – jeg skjønte det ikke helt i begynnelsen. Det burde ikke være noe i veien med hverken stedene eller bildene, men så slo det meg plutselig:
 I starten hadde jeg jo ikke tilnærmelsesvis så mange lesere som idag, og da er det kanskje ikke så rart at det heller ikke har vært påtrengende mange besøk?  Man håper naturligvis på at mange skal lete gjennom arkivet på jakt etter flere bilder, men det er kanskje vel optimistisk?  I steden har jeg gjort det selv. Og for å gjøre det enklere for alle, laget en liten liste som viser ‘tittel’, antall bilder (P) og ‘registrerte visitter’ (V). Og så må det bli opp til hver enkelt om dere vil benytte denne sjansen?

By pure coincidence I discovered that some of my earlier photo reports seemed to be
 poorly attended? And in the beginning I didn’t quite get it? There shouldn’t be anything wrong neither with destinations nor the pictures themselves, but then it suddenly hit me:
In the beginning I didn’t have nearly the number of subscribers nor  registered visitors compared to what I have today, and then it’s probably not so strange that the  number of visitors wasn’t all that impressive? Of course, I (like everybody else) was sort of hoping that visitors would scan my archives hunting down more fabulous pictures , but history documents that I perhaps was somewhat too optimistic?
Instead I have done it myself!  And to make it simple on everybody, I have published a number of titles (below) displaying the number of pictures (P) as well as the number of ‘registrered vistors’ (V), leaving it up to each of you to decide whether to use this opportunity or not.

Verdens ende  (P: 20) (V: 3 )
Drøbak    (P: 47 )   (V: 5 )
Kjerringvik  ( P: 30 )  (V: 6 )
Trollstigen  (P: 19  )   (V: 5 )
Solvorn     (P: 32 )  (V: 5 )
- – - – - – - – - – - – - – - – - -
Aursjøvegen   (P: 36 )  (V: 11 )
Sogn & Fjordane  (P: 29)  (V: 11)
Veitastrondi   (P: 47 )  (V: 17 )

Hvis dere ikke har sett disse, så er sjansen her nå.
If you haven’t seen these before, now is your chance!

Retur INDEX